Traduction de «trim ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments Trim ligt in Stari Grad en biedt appartementen bij het strand aan in Hvar.
Apartments Trim befindet sich in Stari Grad (Insel Hvar) und bringt Sie in einem komfortablen Apartment in Strandnähe unter.

Het Knightsbrook Hotel in Trim ligt in een 75 hectare groot, glooiend parklandschap.
Das Knightsbrook Hotel in Trim empfängt Sie inmitten einer 75 Hektar großen, sanft geschwungenen Parklandschaft.

Het Trim Castle Hotel ligt op 5 minuten lopen van het Trim Aura Leisure Centre, waar u gratis gebruik kunt maken van het 25 meter lange zwembad en een fitnessruimte.
Das Hotel liegt 5 Gehminuten vom Freizeitzentrum Trim Aura Leisure Centre entfernt, dessen Fitnessraum und dessen 25 Meter großen Pool Sie kostenfrei nutzen können.

Het Kasteel van Trim, bekend van Mel Gibson's film 'Braveheart', ligt een korte wandeling bij de accommodatie vandaag.
Einen kurzen Spaziergang von Castle Arch Hotel entfernt erwartet Sie das Kastell Trim Castle, das als Kulisse für den Film „Braveheart“ von Mel Gibson diente.

Het hotel ligt aan de N2-snelweg, welke de belangrijkste route vormt naar het noorden van Ierland, en waarmee u diverse plaatsen kunt bereiken, zoals Slane, Trim, Navan en het dorp Ballymagarvey.
Das Hotel liegt an der Straße N2, der Hauptverkehrsstraße zum Norden Irlands sowie zu Ortschaften wie Slane, Trim, Navan und Ballymagarvey.

Het Ardboyne Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de meeste historische bezienswaardigheden van Ierland, waaronder het tot werelderfgoed benoemde Newgrange, de Heuvel van Tara, de abdij van Bective en het Kasteel van Trim.
Das Ardboyne Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den ältesten historischen Sehenswürdigkeiten Irlands entfernt. Besuchen Sie Newgrange, den Hill of Tara, die Bective Abbey und das Trim Castle.