Vertaling van "trieste hotel " (Nederlands → Duits) :

Trieste Hotel e Depandance ligt op 1,5 km afstand van het treinstation Tarvisio Boscoverde.
Das Trieste Hotel e Depandance liegt 1,5 km vom Bahnhof Tarvisio Boscoverde entfernt.

Overnachten bij het Mercure Roma Corso Trieste hotel zal u een ander beeld van de stad geven, dankzij het geweldige terras op de 7de verdieping, waar u kunt genieten van de architectonische kenmerken van het district en de onvergetelijke kleuren van een Romeinse zonsondergang.
Bei einem Aufenthalt im Hotel Mercure Roma Corso Trieste werden Sie die Stadt dank der herrlichen Terrasse im 7.

Het restaurant van het Trieste Hotel serveert lokale gerechten voor ontbijt en diner.Op aanvraag kunnen er tevens kindermenu's en glutenvrije of vegetarische maaltijden verzorgd worden.
Das Restaurant im Trieste Hotel bietet lokale Küche zum Frühstück und Abendessen.Glutenfreie Kost, vegetarische Speisen und Kindergerichte erhalten Sie auf Anfrage.

In de zomer kunnen de gasten van Das Triest Hotel genieten van het ontbijt of een barbecue op de mediterrane binnenplaats.
Im Sommer serviert Ihnen Das Triest Hotel Ihr Frühstück oder Grillgerichte im mediterranen Innenhof.

Sommige kamers in het Trieste Hotel zijn modern ingericht met houten vloeren.
Einige der modern gestalteten Zimmer im Trieste Hotel verfügen über Holzboden.

Er stopt een bus op 30 meter van het Trieste Hotel en biedt verbindingen met het dichtstbijzijnde strand en Taormina.
Ein Bus zum nächsten Strand und nach Taormina hält nur 30 m vom Trieste Hotel entfernt.

Das Triest Hotel ligt in de trendy wijk Freihaus, op slechts 5 minuten lopen van de Staatsopera en de openluchtmarkt Naschmarkt. Het is een klassiek design hotel dat is ontworpen door de beroemde architect Sir Terence Conran.
Das Triest wurde vom berühmten Innenarchitekten Sir Terence Conran entworfen und ist ein klassisches Designhotel im trendigen Freihausviertel. Es liegt nur 5 Gehminuten von der Wiener Staatsoper und dem Wiener Naschmarkt entfernt.

Seven Historical Suites is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het historische centrum van Triëst. Het hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en luxe kamers en accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Die Seven Historical Suites verfügen über kostenfreies WLAN und bieten luxuriöse Zimmer und Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Triest.

Het Gartenhotel Triest ligt naast een bos. Het hotel heeft rookvrije kamers en-suites met thee- en koffiefaciliteiten, een minibar en kabeltelevisie.
Das Gartenhotel Triest liegt direkt neben einem Waldstück und verfügt über Nichtraucherzimmer und -Suiten mit einem Tee- und Kaffeekocher, einer Minibar und Kabel-TV.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige, groene locatie in het kleine dorpje Banne, op 10 minuten rijden van Triëst.
In ruhiger, grüner Lage im kleinen Dorf Banne, nur 10 Autominuten von Triest entfernt, heißt Sie dieses familiengeführte Hotel willkommen.