Traduction de «trieste het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Seven Historical Suites is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het historische centrum van Triëst. Het hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en luxe kamers en accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Die Seven Historical Suites verfügen über kostenfreies WLAN und bieten luxuriöse Zimmer und Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Triest.

Het centrum en het winkelgebied van Lignano Sabbiadoro liggen op 10 minuten lopen van het Trieste Mare Hotel.
Das Zentrum und das Einkaufsviertel von Lignano Sabbiadoro sind 10 Gehminuten vom Trieste Mare Hotel entfernt.

Daarvandaan rijden de treinen rechtstreeks naar Venetië en Trieste. Het hotel heeft een restaurant/pizzeria met een bar, gratis WiFi en een tuin.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit Pizzeria und einer Bar, kostenfreies WLAN und einen Garten.

Het Gartenhotel Triest ligt naast een bos. Het hotel heeft rookvrije kamers en-suites met thee- en koffiefaciliteiten, een minibar en kabeltelevisie.
Das Gartenhotel Triest liegt direkt neben einem Waldstück und verfügt über Nichtraucherzimmer und -Suiten mit einem Tee- und Kaffeekocher, einer Minibar und Kabel-TV.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige, groene locatie in het kleine dorpje Banne, op 10 minuten rijden van Triëst.
In ruhiger, grüner Lage im kleinen Dorf Banne, nur 10 Autominuten von Triest entfernt, heißt Sie dieses familiengeführte Hotel willkommen.

Het hotel ligt op 2,5 km van de A4-ring van Triëst en op 10 minuten rijden van de Italiaans-Sloveense grens.
Das Hotel ist 2,5 km von der Triester Ringstraße A4 und 10 Fahrminuten von der italienisch-slowenischen Grenze entfernt.

Het Hotel Duchi Vis à Vis bevindt zich op 5 minuten lopen van de haven en op 1 km van het treinstation van Triëst.
Das Hotel Duchi Vis à Vis ist 5 Gehminuten vom Hafen und 1 km vom Bahnhof Triest entfernt.

Corso Cavour, aan het begin van de promenade langs de haven van Triëst gelegen, bevindt zich op 400 meter van het hotel.
Der Corso Cavour, an dem die Triester Hafenpromenade beginnt, liegt 400 Meter vom Hotel entfernt.

Trieste Hotel e Depandance ligt op 1,5 km afstand van het treinstation Tarvisio Boscoverde.
Das Trieste Hotel e Depandance liegt 1,5 km vom Bahnhof Tarvisio Boscoverde entfernt.

Hotel Trieste is omringd door een tuin met een oppervlakte van 1700 m² en beschikt over gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
In einem privaten 1700 m² großen Garten bietet das Hotel Trieste kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.