Vertaling van "triest hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Das Triest Hotel ligt in de trendy wijk Freihaus, op slechts 5 minuten lopen van de Staatsopera en de openluchtmarkt Naschmarkt. Het is een klassiek design hotel dat is ontworpen door de beroemde architect Sir Terence Conran.
Das Triest wurde vom berühmten Innenarchitekten Sir Terence Conran entworfen und ist ein klassisches Designhotel im trendigen Freihausviertel. Es liegt nur 5 Gehminuten von der Wiener Staatsoper und dem Wiener Naschmarkt entfernt.

Het hotel ligt op 2,5 km van de A4-ring van Triëst en op 10 minuten rijden van de Italiaans-Sloveense grens.
Das Hotel ist 2,5 km von der Triester Ringstraße A4 und 10 Fahrminuten von der italienisch-slowenischen Grenze entfernt.

Trieste Hotel e Depandance ligt op 1,5 km afstand van het treinstation Tarvisio Boscoverde.
Das Trieste Hotel e Depandance liegt 1,5 km vom Bahnhof Tarvisio Boscoverde entfernt.

Hotel Trieste Mare ligt op slechts 50 meter van het strand in Lignano Sabbiadoro.
Nur 50 Meter vom Strand in Lignano Sabbiadoro entfernt empfängt Sie das Hotel Trieste Mare.

Forvm Boutique Hotel ligt in het centrum van Triëst, op 5 minuten lopen van het plein Piazza della Borsa en de haven van Triëst.
In der Innenstadt von Triest begrüßt Sie das Forvm Boutique Hotel. Sie wohnen einen 5-minütigen Spaziergang von der Piazza della Borsa und dem Hafen von Triest entfernt.

Het hotel ligt in het stadje Aquilinia, op 3 km van Muggia en op 15 minuten rijden van Triëst.
Die Unterkunft befindet sich in der kleinen Ortschaft Aquilinia, 3 km von Mugia und 15 Fahrminuten von Triest entfernt.

Dit hotel ligt in het karakteristieke Piazza Trieste en in het centrum van de badplaats Santa Marinella naast het prachtige kasteel van Odescalchi.
Dieses Hotel liegt an der hübschen Piazza Trieste im Zentrum des Küstenortes Santa Marinella in der Nähe des wunderschönen Schlosses Castello Odescalchi.

Het hotel ligt op slechts een uur rijden van Triëst en de grens tussen Italië en Slovenië.
Das Hotel liegt nur 1 Autostunde von der Stadt Triest und der italienisch-slowenischen Grenze entfernt.

Het hotel ligt in de wijnstreek Collio, op 600 meter van het centrum van Capriva del Friuli, en op 30 minuten rijafstand van de luchthaven Trieste – Friuli Venezia Giulia.
Das inmitten der Weinregion Collio gelegene Hotel ist 600 m vom Zentrum von Capriva del Friuli und eine 30-minütige Fahrt vom Flughafen Trieste Ronchi dei Legionari entfernt.

Hotel Barbara biedt uitzicht op de Golf van Triëst en ligt in Portorož, dicht bij de Italiaanse en de Kroatische grens.
Am Golf von Triest begrüßt Sie unweit der italienischen und der kroatischen Grenze das Hotel Barbara in Portorož.