Traduction de «trie-châteaux en wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Château de la Folie ligt in Trie-Châteaux en wordt omgeven door een grote tuin.
Inmitten eines großen Gartens erwartet Sie das Château de la Folie in Trie-Château.

Het personeel van Hotel Husseren Les Châteaux spreekt Engels, Duits, Deens en Nederlands.
Die Mitarbeiter im Husseren Les Chateaux sprechen Deutsch, Englisch, Dänisch und Niederländisch.

De kamers, suites en appartementen van de Châteaux Spa zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satellietzenders en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer, Suiten und Apartments im Chateaux Spa verfügen über einen Flachbild-Sat-TV.

Hostellerie Des Châteaux Spa ligt in het dorp Ottrott, tussen Straatsburg en Colmar, en aan de wijnroute van de Elzas.
Die Hostellerie Des Châteaux Spa begrüßt Sie in der Ortschaft Ottrott an der elsässischen Weinstraße zwischen Straßburg und Colmar.

Hostellerie Des Châteaux Spa beschikt over 2 restaurants: Le Comptoir du Chateau met bistrogerechten voor de lunch en het gastronomische restaurant Le Gastronimique, dat geopend is voor lunch en diner.
In der Hostellerie Des Châteaux Spa erwarten Sie 2 Restaurants: Im mittags geöffneten Le Comptoir du Chateau werden Gerichte im Bistrostil serviert und im Le Gastronimique genießen Sie mittags und abends Gerichte der Gourmet-Küche.

L'Escale des Châteaux de la Loire bevindt zich in een park van 2 hectare groot in Montrichard, in de regio Châteaux de la Loire.
Das L'Escale des Châteaux de la Loire liegt in einem 2 Hektar großen Park in Montrichard in der Region der Loire-Schlösser.

Le Relais Des Chateaux Forts ligt in het Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, tussen de Elzas en Lotharingen.
Das Le Relais Des Chateaux Forts liegt im Parc Régional des Vosges Nord zwischen dem Elsass und Lothringen.

Het San Pietro Relais Chateaux heeft een traditioneel Siciliaanse restaurant en een snackbar aan het zwembad.
Das San Pietro Relais Chateaux bietet Ihnen sowohl ein traditionelles sizilianisches Restaurant als auch eine Snackbar am Pool.

Grand Hotel San Pietro Relais Chateaux beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Grand Hotel San Pietro Relais Chateaux verfügt über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit Blick auf das Mittelmeer.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.