Traduction de «trendy straten » (Néerlandais → Allemand) :

Olaf´s Guest House ligt in de buurt van de trendy straten Long en Kloof. In deze straten bevinden zich restaurants en cafés, het VA Waterfront, Camps Bay, en de kabelbaanstation om naar de Tafelberg te gaan..
Die angesagte Long und Kloof Straße mit Restaurants und Cafes, der Victoria Albert Hafen, Camps Bay und die Drahtseilbahn am Tafelberg sind ganz in der Nähe.

Comeinn Guesthouse ligt op slechts 3 minuten van de trendy straten van Hongdae en biedt zowel privékamers als slaapzalen. Gebruik van WiFi en vast internet is beide gratis.
Nur 3 Minuten von den angesagten Straßen von Hongdae erwartet Sie das Comeinn Guesthouse sowohl mit privaten Zimmern als auch Schlafsälen mit kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u de Via Condotti, dat een van de meest elegante straten in de wereld is met trendy boetieks.
Die Via Condotti, eine der elegantesten Straßen der Welt, in der sich zahlreiche exklusive Modeboutiquen befinden, liegt nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

Op een paar minuten lopen van het hotel, in de omliggende straten, vindt u tal van trendy bars en cafés.
Viele trendige Bars und Cafés säumen die umliegenden Straßen und laden nur wenige Minuten vom Hotel entfernt zu einem Besuch ein.

De accommodatie ligt op 3 straten van het plein Plaza Armenia met zijn trendy cafés en restaurants.
Der 3 Blocks entfernte Armenia-Platz ist von modischen Cafés und Restaurants umgeben.

De omliggende straten bieden een verscheidenheid aan verfijnde eetgelegenheden, en de trendy winkels van de Rua do Norte zijn een paar stappen van het hotel verwijderd.
Alternativ laden in den umliegenden Straßen mehrere gehobene Restaurants zu einem Besuch ein. Außerdem wohnen Sie in den Hello Lisbon Bairro Alto Apartments nur wenige Schritte von den angesagten Geschäften an der Rua do Norte entfernt.

Het hotel ligt op slechts 2 straten van de trendy cafés en restaurants van Parque de la 93.
Sie wohnen hier nur 2 Blocks von den angesagten Cafés und Restaurants im Parque de la 93 entfernt.

Het biedt gemakkelijke toegang tot belangrijke evenementencentra, tot de winkels en restaurants van de trendy wijk Moema, en tot de belangrijkste straten zoals 23 de Maio, Bandeirantes en Roberto Marinho.
Die Unterkunft bietet eine gute Anbindung an alle wichtigen Veranstaltungsorte, Geschäfte und Restaurants im angesagten Viertel Moema sowie die Hauptstraßen Avenida 23 de Maio, Avenida dos Bandeirantes und Avenida Jornalista Roberto Marinho.

De trendy cafés en restaurants van Parque de la 93liggen slechts 3 straten verderop.
Die trendigen Cafés und Restaurants im Parque de la 93 sind nur 3 Blöcke entfernt.

Het metrostation ligt 8 straten verderop en appartementen liggen op 5 minuten lopen van de trendy wijk Palermo Soho.
Der U-Bahnhof liegt nur 8 Blocks entfernt und die Apartments trennen nur 5 Gehminuten vom beliebten Viertel Palermo Soho.