Traduction de «trendy liberdade » (Néerlandais → Allemand) :

Magnolia Guesthouse ligt tegenover het Eduardo VII-park, op slechts 5 minuten lopen van de trendy Liberdade Avenue.
Das Magnolia Guesthouse mit Blick auf den Park Eduardo VII ist nur 5 Gehminuten von der trendigen Avenida da Liberdade entfernt.

De woonkamer met uitzicht op de Avenida Liberdade en de trendy winkels is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een Blu-ray-speler.
Vom Wohnzimmer aus blicken Sie auf die Avenida da Liberdade mit ihren trendigen Geschäften. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-Kabel-TV sowie ein DVD- und ein Blu-ray-Player.

Het Ever Lisboa City Center Hotel ligt in het hart van Lissabon, aan de trendy Avenida da Liberdade. Het is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, op 500 meter van de Baixa, Bairro Alto en Alfama.
Im Herzen von Lissabon, auf der angesagten Avenida da Liberdade, begrüßt Sie das Ever Lisboa City Center Hotel in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, nur 500 m von den Vierteln Baixa, Bairro Alto und Alfama entfernt.

De trendy Avenida da Liberdade ligt op 1 km afstand en de commerciële gebieden van de Rua Augusta en Chiado liggen op 12 minuten lopen.
Die trendige Avenida da Liberdade erreichen Sie nach 1 km und die Einkaufszonen der Rua Augusta und des Altstadtviertels Chiado nach 12 Gehminuten.

Op 400 meter afstand vindt u de trendy Avenida da Liberdade met vele exclusieve winkels.
Erkunden Sie die vielen exklusiven Geschäfte an der 400 Meter entfernten Avenida da Liberdade, Lissabons angesagter Hauptstraße.

De accommodatie biedt dagelijks ontbijt, gratis WiFi en een tuin. O Jardim da Tessa ligt op 1,5 km afstand van de trendy Avenida da Liberdade.
Freuen Sie sich hier auf ein tägliches Frühstück, kostenloses WLAN sowie einen Garten. Hier wohnen Sie 1,5 km von der beliebten Prachtstraße Avenida da Liberdade entfernt.

Chiado Patio ligt op loopafstand van de meest trendy wijken van Lissabon, zoals Rossio Square, Rua Augusta, Liberdade Avenue, Príncipe Real en het levendige Bairro Alto.
Die angesagtesten Viertel Lissabons wie den Platz Rossio, die Rua Augusta, die Avenida da Liberdade, das Viertel Príncipe Real und das lebendige Bairro Alto erreichen Sie vom Chiado Patio aus bequem zu Fuß.

Avenida da Liberdade en de trendy boetieks liggen op 400 meter van de accommodatie.
Die Avenida da Liberdade mit ihren trendigen Boutiquen verläuft in 400 m Entfernung von dieser Unterkunft.

Het trendy winkelgebied van Avenida da Liberdade bevindt zich op 500 meter afstand en het metrostation Rossio ligt op 2 minuten lopen van het Lisbon Heart Apartments.
Besuchen Sie auch das trendige, 500 m entfernte Einkaufsviertel der Avenida da Liberdade. Zum U-Bahnhof Rossio gelangen Sie in 2 Gehminuten vom Lisbon Heart Apartments.

De trendy Avenida Liberdade met haar vele gerenommeerde merkwinkels vindt u op slechts 800 meter afstand en naar de winkels van de Rua Augusta en de wijk Chiado is het maar 25 minuten lopen.
Die trendige Liberdade Avenue mit ihren renommierten Markengeschäften erreichen Sie nach nur 800 m und die Einkaufsbereiche der Rua Augusta und Chiado sind einen 25-minütiger Spaziergang entfernt.