Traduction de «trendy en levendige vissersdorp » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie aan de kust ligt in het trendy en levendige vissersdorp Kalkbaai en biedt een prachtig uitzicht op de Valsbaai en de Indische Oceaan.
Im beliebten und lebhaften Fischerdorf Kalk Bay bietet dieses Refugium am Meer eine atemberaubende Aussicht über die False Bay und den Indischen Ozean.

Het Brasilia hotel bevindt zich in het hart van het levendige vissersdorp Palavas en beschikt over comfortabele kamers met een eigen balkon en uitzicht op de zee of de vuurtoren.
Im Herzen des lebhaften Fischerdorfes Palavas begrüßt Sie das Brasilia Hotel mit komfortablen Zimmern mit eigenem Balkon und Blick auf das Meer oder den Leuchtturm.

Lodge 19 ligt in het levendige vissersdorp Negombo, en biedt accommodaties met airconditioning en uitzicht op de tuin.
Das Lodge 19 bietet Ihnen im pulsierenden Fischerort Negombo klimatisierte Unterkünfte mit Gartenblick.

Dit hostel ligt in de trendy en levendige wijk Schanzenviertel en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers.
Dieses Hostel liegt im angesagten und aufregenden Schanzenviertel. Es bietet schlicht eingerichtete Zimmer.

Het 17 Hertford Street is gevestigd in de trendy en levendige omgeving van de wijk Mayfair. Het biedt appartementen in Georgiaanse stijl, gelegen in het hart van Londen.
Das 17 Hertford Street bietet Apartments im georgianischen Stil im Herzen von London, im lebhaften und beliebten Gebiet Mayfair.

Het voormalige vissersdorp heeft een lange geschiedenis en is tegenwoordig een levendige vakantieplaats met een mooie nieuwe jachthaven.
Dieses ehemalige Fischerdorf hat eine lange Geschichte und ist heute ein lebhafter Ferienort mit einem wunderschönen neuen Yachthafen.

Het 4-sterrenboetiekhotel Mykonos Ammos ligt aan het levendige zandstrand van Ornos en biedt een strandservice met trendy ligstoelen.
Das 4-Sterne-Boutique-Hotel Mykonos Ammos liegt am lebhaften Sandstrand von Ornos und bietet Ihnen modische Sonnenliegen und einen Strandservice.

Dit hotel in de levendige wijk Friedrichshain van Berlijn ligt op slechts 4 haltes met de S-Bahn van de Alexanderplatz en wordt omgeven door trendy bars en clubs.
Inmitten von angesagten Bars und Klubs begrüßt Sie dieses Hotel im pulsierenden Berliner Stadtteil Friedrichshain. Zum Alexanderplatz fahren Sie von hier aus nur 4 Stationen mit der S-Bahn.

HQ Hostel ligt aan de levendige Silom-straat en heeft trendy en betaalbare accommodaties.
Mit modernen und gleichzeitig preiswerten Unterkünften erwartet Sie das HQ Hostel an der belebten Silom Road.

Dit 5-sterrenboetiekhotel is vernoemd naar Bairro Alto, de levendige, trendy wijk van Lissabon.
Das 5-Sterne-Boutique-Hotel ist nach dem trendigen und lebhaften Lissabonner Stadtteil Bairro Alto benannt und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit einem Flachbild-TV.