Traduction de «trendy designhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit trendy designhotel met geluiddichte kamers ligt direct in het voetgangersgebied van de historische oude binnenstad van Schweinfurt.
Dieses trendige Designhotel mit schallisolierten Zimmern liegt direkt in der Fußgängerzone in der historischen Altstadt von Schweinfurt.

Het informele, trendy designhotel Evidencia Light Sta. Catarina Hotel ligt in het Boheemse Bairro Alto en biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
In entspannter und gelöster Atmosphäre erwartet Sie dieses trendige Design-Hotel im Künstlerviertel Bairro Alto.

Austral is een trendy designhotel in de wijk Cali's El Peñón met een restaurant op het dak.
Das Austral ist ein trendiges Designer-Hotel im Stadtteil El Peñón in Cali und erwartet Sie mit einem Restaurant auf dem Dach.

Het designhotel Chic Basic Born ligt in de trendy wijk Born in Barcelona, ​​op 250 meter van het Picasso Museum.
Das Design-Hotel liegt in Barcelonas trendigem Stadtteil El Borne, ​​nur 250 Meter vom Picasso-Museum entfernt.

Dit designhotel bevindt zich in de trendy wijk Bastille in Parijs, op 15 minuten lopen van treinstation Gare de Lyon.
Dieses Designhotel empfängt Sie im angesagten Viertel Bastille in Paris, 15 Gehminuten vom Gare de Lyon entfernt.

Hotel Bys Palermo is een designhotel met een spa, een fitnesscentrum, een seizoensgebonden buitenzwembad en eigentijdse kamers. Het ligt in de trendy wijk Palermo, op 1,3 km afstand van het Cortazarplein.
Das Designhotel Bys Palermo liegt im angesagten Stadtteil Palermo, nur 1,3 km vom Platz Plaza Cortazar entfernt, und bietet Ihnen ein Spa, ein Fitnesscenter, einen saisonal geöffneten Außenpool sowie moderne Zimmer.

Dit designhotel bevindt zich in de trendy wijk Chueca in Madrid, op 20 minuten rijden van de luchthaven Barajas en het congrescentrum IFEMA.
In diesem Designhotel wohnen Sie in Madrid im angesagten Viertel Chueca. Den Flughafen Barajas und das Kongresszentrum IFEMA erreichen Sie von hier aus nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Dit bekroonde designhotel beschikt over een yogaruimte, een trendy bar aan het water, en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Ein Yoga-Raum, eine trendige Bar am Wasser und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang erwarten Sie in diesem preisgekrönten Designhotel.

Dit designhotel ligt in Oslo's winkelstraat Bogstadsveien en wordt omgeven door trendy boetiekjes, cafés en restaurants.
Dieses von angesagten Boutiquen, Cafés und Restaurants umgebene Designhotel empfängt Sie auf der Bogstadsveien, Oslos eleganter Einkaufsstraße.

Het particuliere designhotel Miodosytnia Aparthotel ligt midden in Kazimierz, de historische Joodse wijk van Krakau, en vlak bij een aantal bezienswaardigheden en trendy cafés.
Im Herzen des historischen Viertels Kazimierz in Krakau begrüßt Sie das private Design-Aparthotel Miodosytnia in der Nähe von Sehenswürdigkeiten und trendigen Cafés.