Traduction de «trekpleisters van berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Daarvandaan doorkruist u vlot en eenvoudig de hele stad. De belangrijke toeristische trekpleisters van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor, het parlementsgebouw Reichstag en het winkelgebied rond de Kurfürstendamm, zijn per trein in 20 minuten bereikbaar.
Die wichtigsten Berliner Sehenswürdigkeiten, wie das Brandenburger Tor, den Reichstag und den Kurfürstendamm, erreichen Sie mit dem Zug in 20 Minuten.

Vanuit de appartementen in de wijk Mitte, bent u te voet binnen 10 minuten bij toeristische trekpleisters zoals de kathedraal van Berlijn, het Museumeiland en het plein Alexanderplatz.
Von den Apartments im Bezirk Mitte gelangen Sie innerhalb von 10 Gehminuten zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Berliner Dom, der Museumsinsel und dem Alexanderplatz.

Tot de beroemde trekpleisters dicht bij het hotel behoren de historische kerk Gedächtniskirche, de dierentuin van Berlijn en het wereldberoemde warenhuis KaDeWe.
Zu den berühmten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels gehören die historische Gedächtniskirche, der Berliner Zoo und das weltbekannte KaDeWe.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Berlin City. Dankzij de handige locatie in het centrum van Berlijn kunt u snel de talrijke toeristische trekpleisters van de hoofdstad bereiken. Veel bezienswaardigheden bevinden zich praktisch voor de deur”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Berlin City: Dank der hervorragenden Lage im Mittelpunkt von Berlin können Sie zahlreiche Attraktionen der Hauptstadt schnell erreichen - viele Sehenswürdigkeiten finden Sie quasi vor der Haustür”.

U bevindt zich hier ook dicht bij een halte voor de tram, bus en S-Bahn. Zo bereikt u de toeristisch trekpleisters in Potsdam en ook Berlijn bijzonder eenvoudig.
Profitieren Sie auch von den kurzen Wegen bis zur Straßenbahn, dem Bus und der S-Bahn, mit denen Sie bequem alle wichtigen Attraktionen Potsdams und Berlins erreichen.