Traduction de «trekpleisters en liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het theater Alnwick Playhouse en de Alnwick Garden zij een aantal van de lokale trekpleisters en liggen op 5-15 minuten lopen.
Das Alnwick Playhouse Theater und der Alnwick Garden gehören zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung, die Sie in 5-15 Minuten zu Fuß erreichen können.

Verschillende restaurants en trekpleisters, waaronder de Santa Justa-lift, liggen op loopafstand van het Lisbon Happy Hostel.
Mehrere Restaurants und Sehenswürdigkeiten, darunter der Santa-Justa-Aufzug, liegen nur wenige Gehminuten vom Lisbon Happy Hostel entfernt.

Bekende toeristische trekpleisters, zoals Porto Cervo en Porto Rotondo, liggen op slechts 30 minuten rijden van het hotel.
Bekannte Ferienorte wie Porto Cervo und Porto Rotondo erreichen Sie in nur 30 Fahrminuten.

Elk van de goed uitgeruste kamers van het hotel heeft een eigen badkamer, airconditioning, satelliet-tv en WiFi. De prachtige middeleeuwse oude stad, het Aquarium en alle belangrijke trekpleisters van Rhodos liggen op loopafstand.
Jedes der gut ausgestatteten Hotelzimmer weist ein eigenes Bad, eine Klimaanlage, einen Sat-TV sowie WLAN auf. Die prächtige mittelalterliche Altstadt, das Aquarium sowie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Rhodos sind zu Fuß erreichbar.

Op slechts 2 minuten lopen liggen de tramhalte Karaköy en de veerhaven. Veel historische trekpleisters van Istanbul zijn gemakkelijk vanuit het Peninsula Galata te bereiken.
Das Peninsula Galata Hotel ist nur 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle und dem Fährhafen Karaköy entfernt.

Alle belangrijke toeristische trekpleisters van Thessaloniki liggen op loopafstand van het Hotel El Greco en in de buurt van het hotel kunt u uitgebreid winkelen.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Thessaloniki sind vom Hotel El Greco aus zu Fuß erreichbar, und in unmittelbarer Nähe finden sie auch hervorragende Einkaufsmöglichkeiten.

De appartementen liggen ideaal ten opzichte van de vele toeristische trekpleisters van Madrid, en de musea Prado en Reina Sofia zijn te voet in ongeveer 10 minuten te bereiken.
Der Standort der Apartments eignet sich ideal, um die beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Madrid zu erkunden. So gehen Sie zum Museo del Prado und zum Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia nur 10 Minuten zu Fuß.

Alle toeristische trekpleisters liggen op loopafstand, waaronder de bekende wijk El Tubo met uitstekende tapasbars.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie das El Tubo Viertel mit seinen vielen Tapas Bars, erreichen Sie einfach zu Fuß.

De appartementen liggen dicht bij de meest interessante toeristische trekpleisters, zoals de Droogdokmaatschappij van Curaçao (10 minuten rijden) en de Curaçao Golf Squash Club (12 minuten rijden).
Die Apartments befinden sich in unmittelbarer Umgebung zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Trockendock Curaçao, nur 10 Fahrminuten entfernt, und dem Golf- und Squashclub Curaçao, den Sie nach einer 12-minütigen Fahrt erreichen.

Er liggen veel toeristische trekpleisters van de Cantal in de nabije omgeving van het hotel.
Viele Sehenswürdigkeiten von Cantal befinden sich ebenfalls in der Nähe.