Vertaling van "lokale trekpleisters en liggen " (Nederlands → Duits) :

Het theater Alnwick Playhouse en de Alnwick Garden zij een aantal van de lokale trekpleisters en liggen op 5-15 minuten lopen.
Das Alnwick Playhouse Theater und der Alnwick Garden gehören zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung, die Sie in 5-15 Minuten zu Fuß erreichen können.

Ook het strand van São Rafael is een bekende lokale trekpleister, geliefd bij toeristen. Dit strand is in een ritje van 15 minuten te bereiken.
Der Strand São Rafael ist ebenfalls bei Touristen beliebt und befindet sich eine 15-minütige Fahrt entfernt.

U kunt ook meedoen met georganiseerde activiteiten naar toeristische bezienswaardigheden en lokale trekpleisters.
Freuen Sie sich auf organisierte Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten und anderen interessanten touristischen Zielen in der Umgebung.

De lokale thermische baden liggen op minder dan 2 km afstand. Van juni tot en met augustus hebt u gratis toegang tot het buitenzwembad Finkenberger, 12 km verderop.
Die nahe gelegenen Thermalbäder erreichen Sie nach 2 km. Von Juni bis August genießen Sie als Gast in der Unterkunft kostenfreien Eintritt im 12 km entfernten Finkenberger Freibad.

Zowel het Nationaal Park Vesuvius als het lokale vulkanisch zandstrand liggen op 10 minuten rijden.
Sowohl der Vesuv Nationalpark als auch der lokale vulkanische Sandstrand sind eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Het Déri-museum, het Csokonai-theater en de lokale thermale baden liggen op ongeveer 10 minuten lopen van het Boutique Hotel Régi Posta.
Das Deri-Museum, das Theater Csokonai und die örtlichen Thermalbäder erreichen Sie vom Boutique Hotel Régi Posta in 10 Minuten oder weniger.

Op slechts 2 minuten lopen liggen de tramhalte Karaköy en de veerhaven. Veel historische trekpleisters van Istanbul zijn gemakkelijk vanuit het Peninsula Galata te bereiken.
Das Peninsula Galata Hotel ist nur 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle und dem Fährhafen Karaköy entfernt.

Verschillende restaurants en trekpleisters, waaronder de Santa Justa-lift, liggen op loopafstand van het Lisbon Happy Hostel.
Mehrere Restaurants und Sehenswürdigkeiten, darunter der Santa-Justa-Aufzug, liegen nur wenige Gehminuten vom Lisbon Happy Hostel entfernt.

Bekende toeristische trekpleisters, zoals Porto Cervo en Porto Rotondo, liggen op slechts 30 minuten rijden van het hotel.
Bekannte Ferienorte wie Porto Cervo und Porto Rotondo erreichen Sie in nur 30 Fahrminuten.

Elk van de goed uitgeruste kamers van het hotel heeft een eigen badkamer, airconditioning, satelliet-tv en WiFi. De prachtige middeleeuwse oude stad, het Aquarium en alle belangrijke trekpleisters van Rhodos liggen op loopafstand.
Jedes der gut ausgestatteten Hotelzimmer weist ein eigenes Bad, eine Klimaanlage, einen Sat-TV sowie WLAN auf. Die prächtige mittelalterliche Altstadt, das Aquarium sowie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Rhodos sind zu Fuß erreichbar.