Traduction de «treintations biedt het pension uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de nabijgelegen bushaltes, metro- en treintations (S-bahn), biedt het pension uitstekende openbaar vervoerverbindingen naar alle delen van Berlijn, inclusief de luchthavens en het ICC beursterrein.
Dank der nahegelegenen S- und U-Bahnstationen und Bushaltestellen bietet die Pension Waizenegger eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und somit in alle Teile Berlins, einschließlich den Flughäfen und der Messe ICC.

Pension Vanii is rustig gelegen, op slechts 15 minuten lopen van het pretpark Europa-Park. Het complex biedt gratis parkeergelegenheid, uitstekende vervoersverbindingen en fleurige appartementen.
Diese ruhig gelegene, nur 15 Gehminuten vom Europa-Park Rust entfernte Pension erwartet Sie mit familienfreundlichen und hellen Apartments. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen kostenfreie Parkplätze und die gute Verkehrsanbindung.

Dit 5-sterren Victoriaanse pension ligt in een exclusieve wijk in Murrayfield. Het biedt luxe accommodatie, uitstekende service en gratis parkeergelegenheid.
Im exklusiven Viertel Murrayfield bietet das viktorianische 5-Sterne-Hotel Kingsburgh luxuriöse Unterkünfte, erstklassigen Service und kostenlose Parkplätze.

Dit pension ligt direct aan de oevers van het meer van Lohijärvi, en beschikt over kamers met een eigen badkamer. Het biedt toegang tot uitstekende jachtgebieden en viswateren, en ligt op slechts 1 uur rijden van Rovaniemi.
Diese Pension liegt direkt am See Lohijärvi und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad sowie Zugang zu ausgezeichneten Jagdgebieten und Angelgewässern, nur 60 Fahrminuten von Rovaniemi entfernt.

Het Pension 'Am Stadtrand' biedt uitstekende accommodatie voor een vakantie met het hele gezin.
Die Pension am Stadtrand empfiehlt sich für Ihren Urlaub mit der ganzen Familie oder auch für längere Aufenthalte.

Het stijlvolle Pension Villa Angelika ligt in de buurt van de rivier de Elbe en biedt een centrale uitvalsbasis voor het verkennen van Dresden, met uitstekende openbaar vervoerverbindingen en gratis parkeergelegenheid.
Die stilvolle Pension Villa Angelika in der Nähe der Elbe eignet sich dank ihrer hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und ihren kostenfreien Parkplätzen ideal, um Dresden zu entdecken.

Pension Leipzig Georgplatz in de wijk Altlindenau van Leipzig biedt een continentaal ontbijt en gratis parkeergelegenheid. Het is uitstekend bereikbaar.
Das Hotel im Leipziger Stadtteil Altlindenau bietet ein kontinentales Frühstück, kostenlose Parkplätze und eine gute Verkehrsanbindung.

In de landelijke omgeving kunt u uitstekend wandelen en fietsen, en Pension Belzer biedt fietsen te huur.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren. Für Komfort sorgt der Fahrradverleih der Pension Belzer.

Het Hotel Kiez Pension Berlin ligt in de Berlijnse wijk Friedrichshain. Het biedt gratis WiFi, een dagelijks ontbijt, en uitstekende aansluiting op het transportnetwerk.
Dieses Hotel in Berlin Friedrichshain bietet kostenfreies WLAN, täglich ein Frühstücksbuffet und eine hervorragende Verkehrsverbindung.

Pension Park is in 2009 geopend. Het beschikt over elegante kamers, biedt een uitstekende service en heeft een intieme ambiance.
Hier wohnen Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt entfernt. Die Pension Park wurde im Jahr 2009 neu eröffnet und bietet elegante Zimmer, hervorragenden Service und eine gemütliche Atmosphäre.