Traduction de «stijlvolle pension » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle pension ligt op een rustige locatie naast de rivier de Moezel, op 1,5 km van het centrum van Cochem.
In ruhiger Lage an der Mosel, nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Cochem entfernt, begrüßt Sie diese stilvolle Pension.

Dit stijlvolle pension ligt op een ideale locatie in een voetgangersgebied in het hart van het historische Wenen, op slechts 3 minuten lopen van de Stephansdom en de dichtstbijzijnde metrohalte (lijn U1 en U3). Het pension combineert een modern design met een intieme sfeer.
In idealer Lage in einer Fußgängerzone im Herzen der Altstadt von Wien vereint diese stilvolle Pension zeitgenössisches Design mit einer privaten Atmosphäre. Sie liegt nur 3 Gehminuten vom Stephansdom und der nächsten U-Bahnstation (Linie U1, U3) entfernt.

Dit stijlvolle pension ligt in een rustige zijstraat in de elegante Berlijnse wijk Charlottenburg.
Dieses stilvolle Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Seitenstraße im eleganten Berliner Stadtteil Charlottenburg.

Het stijlvolle Pension Villa Angelika ligt in de buurt van de rivier de Elbe en biedt een centrale uitvalsbasis voor het verkennen van Dresden, met uitstekende openbaar vervoerverbindingen en gratis parkeergelegenheid.
Die stilvolle Pension Villa Angelika in der Nähe der Elbe eignet sich dank ihrer hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und ihren kostenfreien Parkplätzen ideal, um Dresden zu entdecken.

Dit stijlvolle pension ligt in het hart van Stellenbosch in Zuid-Afrika. De bed breakfast bevindt zich in een rustige, met jacarandabomen omzoomde zijstraat op 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
Im Herzen des südafrikanischen Stellenbosch begrüßt Sie dieses stilvolle Bed Breakfast. Sie wohnen hier an einer ruhigen, von Jacaranda-Bäumen gesäumten Nebenstraße und zugleich nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit stijlvolle pension ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand in het centrum van de stad Conil de la Frontera, te midden van winkels, restaurants en levendige bars.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt heißt Sie diese stilvolle Pension im Zentrum von Villa de Conil in der Nähe zu Geschäften, Bars und Restaurants.

Dit stijlvolle pension beschikt over een tuin en een zonneterras met ligstoelen.
Diese stilvolle Pension lädt mit einem Garten und einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen zum Entspannen ein.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo ligt in het hart van San Sebastian. Dit moderne en stijlvolle pension biedt de ideale accommodatie voor een verkenning van de bezienswaardigheden van deze prachtige Baskische stad.
Im Herzen von San Sebastian bietet Ihnen dieses moderne und elegante Gästehaus eine ideale Unterkunft, von der aus Sie die Sehenswürdigkeiten dieser herrlichen baskischen Stadt leicht erkunden können.

Het Hoffelner is een stijlvol pension dat wordt beheerd door een Engels gezin. Het biedt kamers met een eigen badkamer en volledig uitgeruste appartementen.
Die von einer englischen Familie geführte stilvolle Pension Hoffelner bietet Zimmer mit eigenem Bad und komplett ausgestattete Apartments.

Er is overal gratis WiFi in dit stijlvolle pension.
Die stilvolle Pension bietet kostenfreies WLAN und Internetzugang in allen Bereichen.