Traduction de «treinstation van česke žleby » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Česke Žleby ligt op 3 km afstand van het hotel.
Der Bahnhof von České Žleby ist 3 km vom Hotel entfernt.

Tijdens uw verblijf in het Česke Žleby kunt u deelnemen aan pilates- en aquarobicslessen en ontspannen met massages.
Im České Žleby werden Pilates, Wassergymnastik und Massage-Anwendungen angeboten.

Het door een familie beheerde Hotel Česke Žleby heeft fris ingerichte kamers en-suites met een flatscreen-tv, een zithoek en een bureau.
Das familiengeführte Hotel České Žleby verfügt über helle Zimmer und Suiten mit Flachbild-TV, einer Sitzecke und einem Schreibtisch.

Dit rookvrije hotel in het dorp Česke Žleby wordt omgeven door het nationale park Sumava en biedt een spa met een binnenzwembad, een biljarttafel en een traditioneel Tsjechisch restaurant met terras.
Dieses rauchfreie Hotel in der Gemeinde České Žleby liegt inmitten des Nationalparks Sumava. Es bietet einen Wellnessbereich mit Innenpool, Billard und ein traditionelles tschechisches Restaurant mit Terrasse.

Het bus- en treinstation van České Budějovice ligt op 15 minuten lopen.
Der Busbahnhof und Bahnhof České Budějovice liegt einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Dit luxe hotel met zwembad ligt aan de voet van de berg Klínovec, op 50 meter van het busstation en op 5,4 km van het treinstation van České Hamry.
Am Fuße des Berges Klínovec begrüßt Sie dieses Luxushotel mit einem Pool. Vom Busbahnhof trennen Sie hier nur 50 m, vom Bahnhof České Hamry 5,4 km. Freuen Sie sich auf Grillspezialitäten und eine Bar, die zum Verweilen einlädt.

Het ligt op een rustige locatie in Ceske Budejovice, op 1,5 km van het treinstation en het centrum van Česke Budějovice.
Es liegt ruhig in Ceske Budejovice, 1,5 km vom Bahnhof und dem Stadtzentrum von České Budějovice entfernt.

De Budejovicky Budvar brouwerij en het treinstation Ceske Budejovice bevinden zich op 5 minuten rijden.
Bis zur Brauerei von Budweiser Budvar und zum Bahnhof České Budějovice (Böhmisch Budweis) fahren Sie mit dem Auto 5 Minuten.

Pension Garni biedt gratis WiFi, bagageopslag en een bar. Het ligt in Ceske Budejovice, op 200 meter van het treinstation.
In České Budějovice, 200 m vom Bahnhof entfernt, bietet die Pension Garni kostenfreies WLAN, eine Gepäckaufbewahrung und eine Bar.

Het treinstation Česke Hamry treinstation ligt op 4 km afstand.
Der Bahnhof České Hamry liegt 4 km entfernt.