Vertaling van "ligt in ceske " (Nederlands → Duits) :

Pension Garni biedt gratis WiFi, bagageopslag en een bar. Het ligt in Ceske Budejovice, op 200 meter van het treinstation.
In České Budějovice, 200 m vom Bahnhof entfernt, bietet die Pension Garni kostenfreies WLAN, eine Gepäckaufbewahrung und eine Bar.

Het ligt in České Středohoří, op 2,5 km van het centrum van Ústí nad Labem.
Die Pension begrüßt Sie in Ceské Stredohori, 2 km vom Zentrum von Ústi nad Labem entfernt.

Het moderne 4-sterrenhotel Clarion Congress Hotel Česke Budějovice ligt op een gunstige locatie in het hart van Česke Budějovice, op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad. Het heeft een restaurant en biedt gratis WiFi.
In einer vorteilhaften Lage im Stadtzentrum von České Budějovice (Böhmisch Budweis) und einen nur 5-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt bietet Ihnen das moderne 4-Sterne-Hotel Clarion Congress Hotel České Budějovice ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN.

Het hotel ligt direct aan het historische hoofdplein van Česke Budějovice en biedt gratis WiFi en beveiligde parkeergelegenheid in de eigen parkeergarage.
Freuen Sie sich auf gesicherte Parkplätze in einer Privatgarage sowie kostenfreies WLAN.

Het treinstation van Česke Žleby ligt op 3 km afstand van het hotel.
Der Bahnhof von České Žleby ist 3 km vom Hotel entfernt.

Het ligt op een rustige locatie in Ceske Budejovice, op 1,5 km van het treinstation en het centrum van Česke Budějovice.
Es liegt ruhig in Ceske Budejovice, 1,5 km vom Bahnhof und dem Stadtzentrum von České Budějovice entfernt.

Het 3-sterrenhotel Klika wordt beheerd door een familie en ligt in het historische centrum van České Budějovice, nabij de rivier de Malše.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Klika begrüßt Sie im historischen Zentrum von Budweis (Tschechisch: České Budějovice), in der Nähe des Flusses Maltsch.

Het Dvořák Hotel ligt aan het centrale plein van České Budějovice, met zijn galerijen met winkels, restaurants, cafés en een supermarkt.
Das Hotel Dvořák befindet sich auf dem Hauptplatz von Budweis, der unter seinen Arkaden viele Geschäfte, Restaurants, einen Supermarkt und Cafés beherbergt.

Dit 4-sterrenhotel ligt midden in het centrum van České Budějovice, op slechts een steenworp afstand van het centrale plein.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Budweis liegt nur wenige Schritte vom Hauptplatz entfernt.

Het Motel Dlouhá Louka ligt in het bospark Stromovka, aan het fietspad naar het kasteel Hluboká in Hluboká nad Vltavou en op 10 minuten lopen van het centrum van České Budějovice.
Das Motel Dlouhá Louka begrüßt Sie im Waldpark Stromovka an einem Radweg, der zum Schloss Hluboká nad Vltavou führt.