Vertaling van "treinstation van triëst en naast " (Nederlands → Duits) :

BB Trieste Plus ligt op 2 minuten lopen van het treinstation van Triëst en naast een bushalte. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Triest und neben einer Bushaltestelle gelegene BB Trieste Plus bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

B B Trieste ligt op 30 meter van een bushalte vanaf waar u naar het treinstation van Trieste reist, op 1 km afstand.
Das Trieste BB befindet sich 30 Meter von einer Bushaltestelle entfernt, von wo aus Sie Verbindung zum ca. 1 km entfernten Bahnhof von Triest haben.

Het Gartenhotel Triest ligt naast een bos. Het hotel heeft rookvrije kamers en-suites met thee- en koffiefaciliteiten, een minibar en kabeltelevisie.
Das Gartenhotel Triest liegt direkt neben einem Waldstück und verfügt über Nichtraucherzimmer und -Suiten mit einem Tee- und Kaffeekocher, einer Minibar und Kabel-TV.

Het NH Trieste ligt op minder dan 300 meter van het treinstation van Triëst en de haven. Het biedt gratis WiFi en heeft comfortabele, ruime kamers met een lcd-tv.
Das NH Trieste liegt weniger als 300 m vom Bahnhof und vom Hafen von Triest entfernt. Sie wohnen in komfortablen und geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.

Het BB Beter bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation van Triëst en biedt kamers in een elegante stijl en met gratis WiFi.
Das BB Better begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof Triest entfernt und bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het treinstation van Trieste is bereikbaar in 15 minuten lopen van Il Borgo.
Bis zum Bahnhof von Triest laufen Sie vom Il Borgo aus 15 Minuten.

Hotel Alabarda biedt moderne accommodaties met gratis WiFi en ligt op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation van Triëst en het Piazza Unità d'Italia.
Das Hotel Alabarda empfängt Sie mit modernen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN, weniger als 10 Gehminuten vom Bahnhof Triest und der Piazza Unità d'Italia entfernt.

Camere All'Acquedotto ligt op een handige centrale locatie in Triëst, op slechts 15 minuten lopen van het treinstation van Triëst.
In einer zentralen Lage, nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Triest entfernt, heißt Sie das Camere All’Acquedotto willkommen.

De bus naar het treinstation van Triëst stopt op 30 meter afstand van Le Rose.
Ein Bus, der zum Bahnhof Triest fährt, hält 30 m vom Le Rose entfernt.

Hotel Milano is gelegen in het stadscentrum. Het bevindt zich op 3 minuten lopen van het treinstation van Triëst en van bus 51 naar de luchthaven.
Im Stadtzentrum von Triest begrüßt Sie das Hotel Milano, von dem Sie nur 3 Minuten zu Fuß zum Bahnhof Triest und zur Buslinie 51 in Richtung Flughafen benötigen.