Traduction de «treinstation van rheinfelden en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel EDEN im Park ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Rheinfelden en beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad en een spa met een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en een Kneipp-parcours.
Nur 200 m vom Bahnhof Rheinfelden entfernt erwartet Sie das Hotel EDEN im Park mit einem Außenpool, einen Innenpool und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einem Fitnesscenter und einem Kneipp-Pfad.

Hotel Schützen ligt aan de rand van het historische centrum van Rheinfelden, op 200 meter van het treinstation van Rheinfelden.
Das Hotel Schützen Rheinfelden liegt am Rande der historischen Altstadt von Rheinfelden, 200 m vom Bahnhof Rheinfelden entfernt.

Het treinstation van Rheinfelden (Baden) bereikt u te voet in 3 minuten, en met de auto zit u binnen 4 minuten op de snelweg A861.
Zum Bahnhof Rheinfelden (Baden) gelangen Sie zu Fuß nach 3 Minuten. Die Autobahn A861 liegt 4 Fahrminuten entfernt.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Hannover en beschikt over kamers met prachtig uitzicht over de stad. Het hotel beschikt over WiFi en serveert elke dag een ontbijtbuffet.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Hannover entfernt bietet dieses moderne 3-Sterne-Hotel Zimmer mit herrlicher Aussicht auf die Stadt, WLAN und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Dit 3-sterrenhotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de historische Holstentor en het treinstation van Lübeck, en beschikt over geluiddichte kamers. U beschikt over gratis WiFi, een satelliet-tv met Sky-kanalen en een terras in de tuin voor de nodige ontspanning.
Dieses weniger als 5 Gehminuten vom historischen Holstentor und dem Bahnhof Lübeck entfernte 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, Sat-TV mit Sky-Kanälen, schallisolierte Zimmer und einen Garten, in dem eine Terrasse zum Entspannen einlädt.

Hotel Kosta's ligt op 5 minuten rijden van het bus- en treinstation van Podgorica, en beschikt over rijkelijk ingerichte appartementen met zorgvuldig uitgekozen antiek en kunstwerken. Het beschikt over een spa en een eigen restaurant.
Das Hotel liegt eine 5-minütige Fahrt vom Busbahnhof und Bahnhof von Podgorica entfernt. Im Hotel Kosta's wohnen Sie in großzügig eingerichteten Apartments mit handverlesenen Antiquitäten und Kunstwerken.

Grand Hôtel Lille ligt in het centrum van Lille, vlak naast het treinstation Lille Flandres en beschikt over een 24-uurs receptie, een bagagedepot en een lift.
Im Zentrum von Lille, direkt neben dem Bahnhof Lille Flandres, bietet das Grand Hôtel Lille eine 24-Stunden-Rezeption, Gepäckaufbewahrung und einen Aufzug.

Hotel Keihan Kyobashi biedt directe toegang tot het treinstation Keihan Kyobashi, en beschikt over moderne kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel Keihan Kyobashi empfängt Sie mit modernen Zimmern mit einem Flachbild-TV und verfügt über einen direkten Zugang zum Bahnhof Keihan Kyobashi.

Hotel Mystays Ueno Iriyaguchi ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation JR Ueno en beschikt over ruime kamers met een kitchenette, gratis vast internet en een eigen badkamer.
Das Hotel Mystays Ueno Iriyaguchi empfängt Sie nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Ueno entfernt und bietet geräumige Zimmer mit einer Küchenzeile, kostenfreiem Internetzugang (LAN) sowie einem eigenem Bad.

Het volledig rookvrije Backpacker's Hostel Tour Club ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Kyoto en beschikt over een gratis te gebruiken keuken, een zen-tuin en een gemeenschappelijke lounge.
Das komplett rauchfreie Tour Club begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyoto entfernt mit einem Zen-Garten, einer Gemeinschaftslounge und einer Küche, die Sie kostenfrei nutzen.