Traduction de «treinstation van nový smokovec » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Nový Smokovec bevindt zich 200 meter verderop en de luchthaven van Poprad ligt op 12 km afstand.
Den Bahnhof Nový Smokovec erreichen Sie nach 200 m, während der Flughafen Poprad 12 km entfernt ist.

Het compleet ingerichte appartement van Apartman Smokovec ligt in Novy Smokovec, op loopafstand van de pistes. Het biedt een spectaculair uitzicht op het Tatra-gebergte.
Von diesem komplett ausgestatteten Apartment in Novy Smokovec können Sie die Skipisten zu Fuß erreichen. Freuen Sie sich auf spektakuläre Aussicht auf die Berge der Tatra.

Apartmanový Dom TatraTravel Smokovec ligt in Novy Smokovec, in het oudste Nationaal Park van Slowakije, op slechts 300 meter van het skigebied Jakubkova Lúka.
Das Apartmánový Dom TatraTravel Smokovec erwartet Sie in Novy Smokovec mitten im ältesten Nationalpark der Slowakei und nur 300 m vom Skizentrum Jakubkova Lúka entfernt.

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Eine privilegierte Vergangenheit als Heim der Gründer von Nový Smokovec verleiht dieser stilvollen Residenz eine elegante Note.

Het wellnesshotel Villa Siesta ligt in een bergachtig gebied, in het hart van de Hoge Tatra - in Nový Smokovec.
Das Wellness-Hotel Villa Siesta liegt in der Berglandschaft im Herzen der Hohen Tatra - in Nový Smokovec.

Penzion Vesna ligt in Nový Smokovec in de Hoge Tatra en biedt gratis WiFi, gratis gebruik van de sauna en ruime kamers met een balkon en uitzicht op de bergen.
Die Penzion Vesna liegt in Nový Smokovec in der Hohen Tatra und bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Nutzung der Sauna sowie geräumige Zimmer mit Balkon und Bergblick.

Het bevindt zich op 5 minuten rijden van het treinstation met Novi Ligure.
Hier wohnen Sie eine 5-minütige Fahrt vom Bahnhof von Novi Ligure entfernt.

Het treinstation van Nový Jičín ligt op 1 km van het hotel. In 3 minuten rijdt u naar de snelweg R48.
Der Nový Jičín Bahnhof liegt 1 km vom Hotel entfernt, während Sie eine 3-minütige Fahrt von der Autobahn R48 trennt.

Hotel Vojvodina bevindt zich op minder dan 2 km van de bus- en treinstations van Novi Sad.
Den Bahnhof und den Busbahnhof Novi Sad erreichen Sie nach 2 km vom Hotel Vojvodina.

Hotel Novi Sad heeft een ideale ligging dicht bij het grootste bus- en treinstation en biedt een gemakkelijke toegang tot het centrum van de stad, de handelsbeurs van Novi Sad en het sport- en zakencentrum Vojvodina.
Das Hotel Novi Sad verfügt über eine ideale Lage nahe dem Busbahnhof und Bahnhof mit guter Anbindung an die Innenstadt, die Messe Novi Sad und das Sport- und Businesscenter Vojvodina.