Traduction de «treinstation van keulen » (Néerlandais → Allemand) :

Het centraal gelegen Hotel Casa Colonia in Keulen biedt comfortabele en rustige accommodaties op slechts 300 meter van het treinstation van Keulen.
Nur 300 m vom Kölner Hauptbahnhof entfernt empfängt Sie das Hotel Casa Colonia in einem ruhigen aber zentralen Teil von Köln.

Het ligt op slechts 10 minuten van het centrale treinstation van Keulen en het expositiecentrum in Deutz, en op slechts 15 minuten lopen van het Rhein-Energie-Stadion, waar u concerten en sportevenementen kunt bijwonen.
Sie wohnen nur 10 Minuten vom Kölner Hauptbahnhof und dem Ausstellungszentrum in Deutz entfernt. Das Rhein-Energie-Stadion, in dem große Konzert- oder Sportveranstaltungen stattfinden, erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Courtyard by Marriott Cologne ligt op 10 minuten lopen van het centrale treinstation van Keulen.
Der Kölner Hauptbahnhof liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Hotel im Wasserturm ligt op minder dan 2 km van het treinstation van Keulen en op 10 minuten lopen van de oevers van de rivier de Rijn.
Stock genießen. Das Hotel im Wasserturm befindet sich weniger als 2 km vom Kölner Hauptbahnhof und einen 10-minütigen Spaziergang vom Rheinufer entfernt.

Het Hotel Drei Kronen ligt op 7 minuten lopen van het centrale treinstation van Keulen.
Das Hotel Drei Kronen liegt nur 7 Gehminuten vom Kölner Hauptbahnhof entfernt.

Apartment Miro bevindt zich op maar 10 minuten lopen van het centrale treinstation van Keulen en op 5 minuten lopen van metrostation Hamburger Straße.
Den Kölner Hauptbahnhof erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang und von der U-Bahn-Station Hamburger Straße trennen die Unterkunft nur 5 Gehminuten.

Zakelijke gasten kunnen gebruikmaken van een gratis shuttleservice naar het treinstation van Keulen tijdens de belangrijkste beursperiodes.
Geschäftsreisende profitieren von einem kostenlosen Shuttle-Service zum örtlichen Bahnhof während der großen Messen.

De handelsbeurs van Keulen bevindt zich op 1,7 km afstand van de accommodatie, terwijl het treinstation Köln Trimbornstrasse 500 meter verderop ligt.
Die Messe Köln liegt 1,7 km von der Unterkunft entfernt, während Sie den Bahnhof Köln Trimborn nach 500 m erreichen.

Het oude centrum en de Dom van Keulen bevinden zich op 2,5 km afstand. Ze liggen op slechts 1 halte van het treinstation Köln-Deutz, dat u op 900 meter van het hotel vindt.
Von der Kölner Altstadt und dem Kölner Dom trennen Sie 2,5 km. Beide Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach nur 1 Haltestelle vom Bahnhof Köln-Deutz, der 900 m vom Hotel entfernt liegt.

Dit particuliere driesterrenhotel in het hart van het historische centrum van Keulen ligt op slechts een kort stukje lopen van belangrijke plekken, waaronder de wereldberoemde kathedraal, het oude stadhuis en het centrale treinstation.
Dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel im Herzen der Kölner Altstadt trennen nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem weltberühmten Dom, dem alten Rathaus und dem Hauptbahnhof.