Vertaling van "treinstation maakt " (Nederlands → Duits) :

De nabijheid van de autosnelweg en het treinstation maakt het reizen van en naar de stad en de luchthaven gemakkelijk.
Dank der Nähe zur Autobahn und zum Bahnhof erreichen Sie die Stadt und den Flughafen bequem.

Als u 4 of meer nachten in Hotel Apartments Wenceslas Square verblijft, maakt u gratis gebruik van de pendeldienst van en naar de luchthaven of het treinstation (enkele reis, maximaal 4 personen).
Wenn Sie 5 oder mehr Nächte bleiben, ist der Shuttleservice zum/vom Flughafen oder Bahnhof (einfache Fahrt, bis zu 4 Personen) kostenfrei verfügbar.

Hotel Parle International maakt deel uit van de gerenommeerde Amerikaanse Choise Hotels Group. Het bevindt zich aan de overkant van het treinstation van Parle, en op minder dan 1 km van de luchthaven Chhatrapati Shivaji.
Das Hotel Parle International gehört zur renommierten US-amerikanischen Hotelkette Choice Hotels. Sie wohnen direkt gegenüber dem Bahnhof Parle und weniger als 1 km vom Flughafen Chhatrapati Shivaji entfernt.

De locatie van deze accommodatie maakt het een uitstekende uitvalsbasis om de grotten en kastelen in de Dordogne te verkennen. U kunt ook Sarlat-la-Caneda bekijken. Het treinstation ligt op slechts 1,5 km afstand.
Dank der ausgezeichneten Lage der Unterkunft erkunden Sie bequem die Höhlen und Burgen am Fluss Dordogne sowie den Ort Sarlat-la-Canéda mit dem 1,5 km entfernten Bahnhof.

MRT-station Tiyuxi Road en treinstation Guangzhou East zijn gemakkelijk te bereiken binnen 10 minuten rijden van het hotel. Dat maakt reizen door en rondom de stad snel en eenvoudig.
Die MRT-Station Tiyuxi Road und der Bahnhof Guangzhou East liegen eine knapp 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt, sodass Sie Ziele in der ganzen Stadt und im Umland schnell und bequem erreichen.

Het Macdonald Academy Hotel maakt deel uit van het Aviemore Holiday Resort en ligt tegenover het treinstation van Aviemore. Het hotel heeft 3 sterren en familiekamers.
Das zum Aviemore Holiday Resort gehörende 3-Sterne-Hotel Academy liegt direkt gegenüber dem Bahnhof Aviemore.

Vanuit het Comfort Hotel Bourg en Bresse kunt u eenvoudig de snelweg, het treinstation voor de TGV (hogesnelheidstrein) en het expositiecentrum bereiken, wat het hotel ideaal maakt voor een overnachting op doorreis.
Das Comfort Hotel Bourg en Bresse ist eine sehr gute Wahl für einen Zwischenstopp.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Hier wird Ihnen jeden Morgen ein warmes Frühstück angerichtet. Der Bahnhof von Dunbar befindet sich weniger als 1,6 km vom Bayswell Hotel entfernt und die Restaurants und Bars der Stadt erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten.

De locatie van het hotel maakt het ook gemakkelijk naar de stad en de omgeving te reizen. In de buurt liggen een snelweg, een metrostation en een treinstation.
Die Lage des Hotels ermöglicht auch leichten Zugang in die Stadt und in die Umgebung. In der Nähe liegen die Autobahn, der Bahnhof und eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen.