Traduction de «treinstation ikebukuro en biedt rookvrije » (Néerlandais → Allemand) :

Deze rookvrije accommodatie ligt op 5 minuten lopen van treinstation Ikebukuro en biedt rookvrije accommodatie, eenvoudige kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer en airconditioning.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof JR Ikebukuro entfernt bietet diese Nichtraucher-Unterkunft einfache, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenem Bad.

Hotel the b ikebukuro ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Ikebukuro en biedt comfortabele kamers met gratis vast internet en een luxe douche met meerdere douchekoppen.
Das the b ikebukuro begrüßt Sie nur 3 Gehminuten vom JR-Bahnhof Ikebukuro entfernt mit komfortablen Zimmern mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN) und einer luxuriösen Dusche mit mehreren Köpfen.

Capsule Kinuya Hotel Ikebukuro is alleen toegankelijk voor mannen en biedt compacte slaapcapsules met airconditioning, een televisie en een wekker, op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Ikebukuro.
In nur 3 Gehminuten Entfernung vom JR-Bahnhof Ikebukuro bietet Ihnen das nur für Männer vorgesehene Capsule Kinuya Hotel Ikebukuro kompakte, klimatisierte Schlafkapseln mit TV und einem Wecker.

Hotel Wing Internationl, op 8 minuten lopen van het treinstation Ikebukuro, biedt kamers met gratis breedbandinternet en een eigen badkamer.
Das Hotel Wing International empfängt Sie 8 Gehminuten vom JR-Bahnhof Ikebukuro entfernt und bietet Zimmer mit einem kostenfreiem Breitband-Internetzugang und einem eigenen Bad.

Het 4-sterrenhotel Park City ligt op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation van Taichung en biedt rookvrije kamers met gratis WiFi en vast internet.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Taichung entfernt, bietet Ihnen das 4-Sterne Park City Hotel Nichtraucherzimmer mit kostenlosem WLAN und einem Internetzugang (LAN).

Chateau de Broyes ligt op 13 km van het treinstation van Breteuil, te midden van een landschapstuin. Het biedt rookvrije kamers, een continentaal ontbijt, en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Das Chateau de Broyes erwartet Sie in einem gepflegten Garten, 13 km vom Bahnhof Breteuil entfernt. Es bietet Nichtraucherzimmer, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein kontinentales Frühstück.

Super Hotel JR Ikebukuro Nishiguchi ligt in een van de grootste treinstations van Tokyo en biedt een gemakkelijke toegang tot Shinjuku, Shibuya en Ueno via de JR Yamanote Lijn.
Das Ikebukuro Super Hotel befindet sich in einem der größten Bahnhöfe Tokios und bietet so eine einfache Anbindung zu den Stadtteilen Shinjuku, Shibuya und Ueno, die Sie mit der JR Yamanote Linie erreichen können.

Het geheel rookvrije Kimi Ryokan ligt op slechts 600 meter van station JR Ikebukuro station en biedt traditionele Japanse kamers met vloeren van tatami (geweven stro)en futon-bedden.
Im komplett rauchfreien Hotel Kimi Ryokan wohnen Sie auf traditionelle japanische Weise in Zimmern mit Tatamimatten auf dem Boden (aus Stroh gewebte Teppichmatten) und Futonbetten. Der Bahnhof JR Ikebukuro liegt nur 600 m vom Hotel entfernt.

Het rookvrije Actuel hotel ligt tegenover het treinstation van Chambery en biedt kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
Gegenüber dem Bahnhof Chambéry erwartet Sie das komplett rauchfreie Hotel Actuel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het volledig rookvrije Guest House Iki ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Kintetsu Nara en biedt gratis WiFi, een gratis keuken en huurfietsen.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Kintetsu Nara entfernt bietet das komplett rauchfreie Guest House Iki kostenloses WLAN, eine Küche zur kostfreien Nutzung und Leihfahrräder.