Traduction de «treinstation en parallel aan de hoofdweg » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel L'Aretino bevindt zich in het historisch centrum van Arezzo, op 150 meter van het treinstation en parallel aan de hoofdweg Corso Italia.
Das L'Aretino erwartet Sie in der Altstadt von Arezzo, 150 m vom Bahnhof entfernt und parallel zur Hauptstraße Corso Italia.

La Lanterna Sopra il Moggia biedt kleurrijke, moderne kamers met airconditioning en een lcd-tv. Het ligt op 15 minuten lopen van het treinstation van Levanto, aan de hoofdweg naar Monterosso al Mare.
Bunte, moderne Zimmer mit Klimaanlage und LCD-TV erwarten Sie im La Lanterna Sopra il Moggia. Hier wohnen Sie nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Levanto entfernt, der an der Hauptstraße nach Monterosso al Mare liegt.

Het HCC Lugano ligt aan de Avinguda Parallel, op 500 meter van het beurscentrum Fira op het Plaza España, en de nabijgelegen metro- en treinstations.
An der Avinguda Parallel begrüßt Sie das HCC Lugano 500 m vom Ausstellungszentrum FIRA an der Plaza España sowie den nahe gelegenen U-Bahn- und Bahnhöfen entfernt.

Het AC Brescia is een nieuw hotel vlak bij de Via Cassala, de hoofdweg die leidt naar het treinstation en het stadscentrum.
Das neue Hotel AC Brescia begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe der Hauptstraße Via Cassala, die zum Bahnhof und ins Stadtzentrum führt.

Het treinstation van Esztergom bevindt zich op ongeveer 3,5 km afstand, terwijl hoofdweg nummer 11 op 1 km afstand ligt.
Der Bahnhof Esztergom befindet sich 3,6 km entfernt. Die Hauptstraße Nr. 11 verläuft nur 1 km entfernt.

Hotel Gioberti is gelegen aan de gelijknamige hoofdweg, op 100 meter van het treinstation Termini en op 300 meter van de basiliek van Santa Maria Maggiore.
Das Hotel Gioberti liegt an der gleichnamigen Hauptstraße, 100 Meter vom Bahnhof Termini und 300 Meter von der Basilika Santa Maria Maggiore entfernt.

De hoofdweg van Arlberg ligt op 5 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar. Er is een openbare bus naar het treinstation van St. Anton, waar internationale treinen vertrekken.
Zur Arlberg Schnellstraße gelangen Sie bequem nach 5 km. Zum Bahnhof St. Anton mit internationalen Verbindungen gelangen Sie mit dem öffentlichen Bus.

Hotel Prest'Hôtel Epinal ligt in een industriegebied, op 1,5 km van de hoofdweg N57 naar Nancy en Mulhouse en op 6 minuten rijden van het treinstation Thaon-les-Vosges.
Das Hotel Prest'Hôtel Epinal liegt in einem Industriegebiet und 1,5 km von der Bundesstraße N57 nach Nancy und Mulhouse entfernt. Nach 6 Fahrminuten erreichen Sie den Bahnhof Thaon-les-Vosges.

Croagh Patrick, de heilige berg van Ierland, ligt op 10 minuten rijden van Hazelbrook.Het pension ligt net buiten de hoofdweg N59 en ligt op 20 minuten lopen van het treinstation van Westport.
Der heilige Berg von Irland, der Croagh Patrick, liegt 10 Autominuten vom Hazelbrook entfernt. Die Pension liegt direkt an der Hauptstraße N59 und ist nur 20 Gehminuten vom Bahnhof Westport entfernt.

Vanaf de accommodatie is het slechts 150 meter naar het treinstation Le Pâquier-Montbarry en 1 km naar de hoofdweg die de snelweg Fribourg-Lausanne verbindt met Gruyères.
Der Bahnhof Le Pâquier-Montbarry liegt nur 150 m entfernt.