Vertaling van "treinstation en conferentiecentrum " (Nederlands → Duits) :

Het driesterren ibis hotel en restaurant, gerenoveerd in 2014, ligt in het centrum aan de rand van de oude stad, dichtbij het treinstation en conferentiecentrum.
Das 3-Sterne ibis Hotel und Restaurant wurde 2014 renoviert. Es befindet sich im Zentrum am Fuße der Altstadt, in der Nähe von Bahnhof und Konferenzzentrum.

Het 4 sterrenhotel Mercure Saint Etienne Parc de l'Europe biedt directe toegang tot het zuiden van Saint Etienne via de snelweg, ligt 5 minuten van het stadscentrum en conferentiecentrum en op 10 minuten van het treinstation.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Saint Etienne Parc de l'Europe verfügt über eine direkte Autobahnzufahrt im Süden von Saint Etienne.

Het elegante viersterrenhotel Mercure Bergamo Palazzo Dolci ligt in het hart van Bergamo, tegenover het conferentiecentrum Papa Giovanni, vlak bij het Teatro Donizetti en op 300 m van het treinstation.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Mercure Bergamo Palazzo Dolci liegt im Herzen von Bergamo, gegenüber dem Konferenzzentrum Papa Giovanni, nur ein paar Schritte vom Teatro Donizetti und 300 m vom Bahnhof entfernt.

Op 15 minuten van het TGV treinstation en het conferentiecentrum is dit de ideale locatie voor zakenreizen.
15 Minuten vom TGV-Bahnhof und dem Konferenzzentrum entfernt ist die ideale Unterkunft für Ihre Geschäftsreise.

Het hotel ligt in het hart van de stad, op een steenworp afstand van het conferentiecentrum, TGV-treinstation Reims en de kathedraal.
Das Haus liegt mitten im Stadtzentrum, nahe dem Konferenzzentrum, TGV-Bahnhof Reims und der Kathedrale.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met alle soorten vervoer (TGV treinstation, de Rhône Express rechtstreeks naar het vliegveld Saint-Exupéry, T1/T3 tramlijn, lijn C1 naar het conferentiecentrum in Lyon, tramlijn C3 naar het oude Lyon), het ibis budgethotel is de ideale plek voor zakelijke en recreatieve reizen.
Das ibis budget ist dank der Anbindung an öffentl. Verkehrsmittel gut erreichbar (TGV-Bahnhof, Rhone-Express-Direktverbindung nach Saint-Exupery, Straßenbahnen T1/T3, Linie C1 zum Lyoner Konferenzzentrum, Linie C3 z. Lyoner Altstadt) - einfach ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

Het moderne viersterrenhotel Novotel Venezia Mestre heeft 215 kamers en is ideaal gelegen op slechts twee kilometer van het treinstation Mestre, zeven kilometer van het centrum van Venetië en tien kilometer van de luchthaven. Het hotel heeft een conferentiecentrum met zes vergaderruimten (maximaal 250 personen), Business Corner en WIFI en is ideaal voor zakenreizen.
Das Novotel Venezia Mestre ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit 215 Zimmern. Es liegt 2 km vom Bahnhof Mestre, 7 km vom Zentrum Venedigs und 10 km vom Flughafen entfernt. Dank sechs Tagungsräumen (250 Personen), Business Corner und WIFI-Zugang ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende.

Résidence Studio Genève Centre ligt midden in de wijk Pâquis, vlak bij het meer van Genève, treinstation Cornavin en ongeveer 15 minuten van de VN, internationale luchthaven Cointrin en het conferentiecentrum Palexpo.
Das Résidence Studio Genève Centre befindet sich im Herzen des Viertels Paquis, nahe bei Genfersee und Bahnhof Cornavin sowie etwa 15 Minuten von UNO, Flughafen Cointrin sowie Kongresszentrum Palexpo entfernt.