Vertaling van "waar historische " (Nederlands → Duits) :

Er leidt een karakteristieke Amsterdamse trap naar de kamers, waar historische elementen gecombineerd zijn met moderne meubelstukken.
Die für Amsterdam charakteristischen Treppen führen Sie in Zimmer, die historische Elemente mit moderner Möblierung verbinden.

Het ligt op 5 minuten lopen van Heritage Street, waar historische bezienswaardigheden zoals de klokkentoren van Malakka, het Stadthuys en het Baba Nonya Erfgoedmuseum te vinden zijn.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang gelangen Sie in die Heritage Street mit ihren Sehenswürdigkeiten wie dem Uhrturm Malacca, dem The Stadthuys sowie dem Baba Nonya Heritage Museum.

Kliczków Castle Conference Leisure Centre is een volledig gerestaureerde kasteel waar historische elementen met moderne faciliteiten gecombineerd worden.
Das Zamek Kliczków Conference Leisure Centre befindet sich in einem komplett renovierten Schloss mit antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten.

Het treinstation Mayrhofen, waar historische stoomtreinen rijden in de lente tot de herfst, ligt op 1,5 km afstand.
Der Bahnhof Mayrhofen, wo vom Frühjahr bis zum Herbst historische Dampfzüge abfahren, befindet sich 1,5 km entfernt.

Het Tufenkian is een boetiekhotel waar historische en eigentijdse elementen met elkaar worden gecombineerd. Het biedt gratis WiFi en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Boutique-Hotel Tufenkian verbindet historische und zeitgenössische Elemente und verfügt über einen saisonalen Außenpool. WLAN wird kostenfrei bereitgestellt.

Het Museum Hotel is het enige hotel in Turkije dat lid is van Relais Chateaux, en heeft een unieke ligging in Uchisar, waar historische ruïnes worden gerestaureerd.
Das Museum Hotel, das einzige türkische Mitglied von Relais Chateaux, begrüßt Sie in Uchisar in einer einzigartigen Umgebung mit Restaurationen von historischen Ruinen.

Het is vanaf het Landgasthof zum Seehof 2,5 km naar het centrum van de middeleeuwse stad Rottweil, waar historische kerken en een stadsmuseum te vinden zijn.
Das Landgasthof zum Seehof liegt 2,5 km vom mittelalterlichen Stadtzentrum von Rottweil mit seinen historischen Kirchen und dem Stadtmuseum entfernt.

Op ongeveer 20 minuten rijden liggen de steden Methoni en Koroni waar historische kastelen staan.
Nach etwa 20 Fahrminuten erreichen Sie die Städte Methoni und Koroni und ihre historischen Burgen.

Er is ook een hangende tuin op de 1e verdieping, waar u kunt genieten van het uitzicht over het historische stadscentrum.
In der 1. Etage erwartet Sie ein hängender Garten mit Blick auf das historische Zentrum der Stadt.

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Der Palazzo Tolomei stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist in einem historischen Gebäude mit eleganten Lounges mit kostenlosem Kaffee und Gebäck, originalen Fresken und Kunstwerken aus der Renaissance untergebracht.