Traduction de «treinstation chaux-de-fonds » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt begeleide wandelingen en een gratis ophaaldienst vanaf het treinstation Chaux-de-Fonds.
Dazu erwarten Sie ein kostenloser Abholservice vom Bahnhof Chaux-de-Fonds sowie geführte Wanderungen.

Het viersterrenhotel Athmos combineert traditionele charme met een modern comfort in het centrum van La Chaux-de-Fonds en ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation.
Das 4-Sterne-Hotel Athmos verbindet traditionellen Charme und modernen Komfort direkt im Zentrum von La Chaux-de-Fonds, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Hotel Club heeft een rustige ligging op 3 minuten lopen van het treinstation van La Chaux-de-Fonds.
In einer ruhigen Umgebung, einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof La Chaux-de-Fonds entfernt, erwartet Sie das Hotel Club mit einer gemütlichen Bar.

Hotel de France ligt in het centrum van La Chaux-de-Fonds, op slechts een paar meter van het treinstation en op 2 minuten lopen van het Watchmaking Museum (horlogemuseum).
Das Hotel de France liegt im Zentrum von La Chaux-de-Fonds, nur wenige Schritte vom Bahnhof und 2 Fußminuten vom Uhrenmuseum entfernt.

Hotel Fleur-de-Lys ligt in het hart van La Chaux-de-Fonds, op slechts een steenworp afstand van de bushalte en op 250 meter van het treinstation.
Das Hotel Fleur-de-Lys liegt direkt im Herzen von La Chaux-de-Fonds, nur wenige Schritte von der Bushaltestelle und 250 m vom Bahnhof entfernt.

Het Grand Hôtel Les Endroits bevindt zich in een schilderachtige, natuurlijke omgeving, op 5 minuten met de auto van het centrum van La Chaux-de-Fonds.
Das Grand Hôtel Les Endroits begrüßt Sie mit einem preisgekrönten Gourmetrestaurant in einer landschaftlich reizvollen Umgebung, 5 Autominuten vom Zentrum von La Chaux-de-Fonds entfernt.

U kunt in La Chaux-de-Fonds een bezoek brengen aan het Internationale Horlogemakersmuseum en het Museum voor Schone Kunsten.
Besuchen Sie auch das internationale Uhrmachermuseum und das Museum der Schönen Künste in La Chaux-de-Fonds.

Het Chez Gilles is een uitnodigende uitvalsbasis voor het verkennen van La Chaux-de-Fonds, dat de bakermat is van de horloge- en klokindustrie en de geboorteplaats van de wereldberoemde architect Le Corbusier.
Unser Hotel Chez Gilles ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie La Chaux-de-Fonds, die Wiege der modernen Uhrenindustrie und den Geburtsort des weltberühmten Architekten Le Corbusier erkunden möchten, wo sich auch 2 seines frühesten Werke befinden.

Vissen is mogelijk in de eigen vijver. Het hotel ligt op 16 km van de Zwitserse grens en op 32 km van het treinstation van La Chaux-de-Fonds.
Das Hotel ist 16 km von der Schweizer Grenze und 32 km vom Bahnhof La Chaux-de-Fonds entfernt.

La Chaux-de-Fonds ligt op 15 km van het pension.
La Chaux-de-Fonds befindet sich in 15 km Entfernung.