Traduction de «treinstation beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de gunstige ligging ten opzichte van het treinstation beschikt u over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar de rest van de stad. Ook de luchthavens Fiumicino en Ciampino zijn goed bereikbaar.
Dank der Nähe zum Bahnhof Termini und der guten Anbindung an Busse und U-Bahnen fahren Sie bequem durch die Stadt. Ebenfalls mühelos gelangen Sie zu den 2 römischen Flughäfen Fiumicino und Ciampino.

Het dorp Castillon-la-Bataille, dat over een treinstation beschikt, ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie.
Der Ort Castillon-la-Bataille mit seinem Bahnhof ist 10 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Het Aliva hotel ligt in het stadscentrum van Ryazan, op 15 minuten lopen van het treinstation Ryazan-1 treinstation en beschikt over een eigen restaurant met Europese gerechten, gratis WiFi in openbare ruimtes, en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Aliva empfängt Sie in der Innenstadt von Rjasan, einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Rjasan-1 entfernt, mit einem Restaurant an der Unterkunft, das europäische Küche bietet, kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenlosen Privatparkplätzen.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Hannover en beschikt over kamers met prachtig uitzicht over de stad. Het hotel beschikt over WiFi en serveert elke dag een ontbijtbuffet.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Hannover entfernt bietet dieses moderne 3-Sterne-Hotel Zimmer mit herrlicher Aussicht auf die Stadt, WLAN und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Dit 3-sterrenhotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de historische Holstentor en het treinstation van Lübeck, en beschikt over geluiddichte kamers. U beschikt over gratis WiFi, een satelliet-tv met Sky-kanalen en een terras in de tuin voor de nodige ontspanning.
Dieses weniger als 5 Gehminuten vom historischen Holstentor und dem Bahnhof Lübeck entfernte 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, Sat-TV mit Sky-Kanälen, schallisolierte Zimmer und einen Garten, in dem eine Terrasse zum Entspannen einlädt.

Hotel Kosta's ligt op 5 minuten rijden van het bus- en treinstation van Podgorica, en beschikt over rijkelijk ingerichte appartementen met zorgvuldig uitgekozen antiek en kunstwerken. Het beschikt over een spa en een eigen restaurant.
Das Hotel liegt eine 5-minütige Fahrt vom Busbahnhof und Bahnhof von Podgorica entfernt. Im Hotel Kosta's wohnen Sie in großzügig eingerichteten Apartments mit handverlesenen Antiquitäten und Kunstwerken.

Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein, en het TGV-treinstation van Avignon bevindt zich op 1 uur rijden van Apt.
Private Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung und den TGV-Bahnhof Avignon erreichen Sie nach 1 Autostunde.

Het Keio Plaza Hotel Tokio bevindt zich in het district Shinjuku en wordt omgeven door wolkenkrabbers. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation Shinjuku en het heeft een prachtig uitzicht op Shinjuku. Het hotel beschikt over gratis WiFi en 21 eetgelegenheden.
Das Keio Plaza Hotel Tokyo liegt im Wolkenkratzerviertel von Shinjuku, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Shinjuku entfernt und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf Shinjuku, kostenfreies WLAN sowie 21 gastronomische Einrichtungen.

Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt op 20 minuten rijden van het treinstation Hakone-Yumoto.
Das Hotel verfügt über kostenfreie Parkplätze und ist eine 20-minütige Fahrt vom Hakone-Yumoto Bahnhof entfernt.

Hotel Aviatic ligt in het 14e arrondissement van Parijs, op 1,5 km van het treinstation Montparnasse, en beschikt over kamers met een eigen badkamer.
Dieses Hotel im 14. Arrondissement von Paris gelegen und nur 1,5 km vom Bahnhof Montparnasse entfernt, verfügt über Zimmer mit eigenem Bad.