Traduction de «treinstation basilica cisterne en blauwe moskee bevinden zich op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en vlak bij het treinstation. Basilica Cisterne en Blauwe moskee bevinden zich op loopafstand.
Hier befinden Sie sich nicht nur in der Nähe einer U-Bahn-Station und in der Nähe eines Bahnhofs, auch Folgendes ist nicht weit entfernt: Cisterna Basilica und Blaue Moschee.

De historische Hagia Sofia Museum, de Basilica Cisterne, de Hippodroom en de Blauwe Moskee bevinden zich op loopafstand.
Das historische Hagia-Sofia-Museum, die Basilika-Zisterne, das Hippodrom und die Blaue Moschee sind zu Fuß erreichbar.

De Basilica Cisterna, de Blauwe Moskee en het Romeinse Hippodroom bevinden zich alle op minder dan 5 minuten loopafstand.
Die Zisterne Yerebatan Sarnıcı, die Blaue Moschee und das römische Hippodrom sind weniger als 5 Gehminuten entfernt.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Dieses erstklassige Hotel ist nur einen kurzen Fußmarsch von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der alten kaiserlichen Byzanz, wie der herrlichen Hagia Sophia, dem Hippodrom und der Cisterna Basilica, sowie von osmanischen Meisterwerken, wie dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee, entfernt.

Veel van deze historische bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Obelisk, de Fontein van Keizer Willhelm II, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne en de Grote Bazaar, liggen op loopafstand.
Historische Sehenswürdigkeiten wie die Hagia Sophia, die Blaue Moschee, den Obelisken, den Kaiser-Wilhelm-Brunnen, den Topkapi-Palast, die Cisterna Basilica oder den Großen Basar erreichen Sie bequem zu Fuß.

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en vlak bij het treinstation. Blauwe moskee en Hagia Sophia bevinden zich in de omgeving.
Hier befinden Sie sich nicht nur in der Nähe einer U-Bahn-Station und in der Nähe eines Bahnhofs, auch Folgendes ist mit dem Auto in 5 Minuten erreicht: Blaue Moschee und Hagia Sophia.

Het historische museum Hagia Sofia, de Blauwe Moskee, de Basilica Cisterne, de kruidenbazaar, de paardenrenbaan en het Topkapi-paleis liggen op loopafstand.
Das historische Museum Hagia Sofia, die Blaue Moschee, die Cisterna Basilica, der Gewürzbasar, das Hippodrom und der Topkapi-Palast sind bequem zu Fuß zu erreichen.

Het Basileus ligt op loopafstand van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne, het Archeologisch Museum en tal van historische Ottomaanse hamams.
Wenige Schritte führen Sie vom Basileus zur Hagia Sophia, zur Blauen Moschee, zum Topkapi-Palast, zur Basilika Zisterne und zum Archäologisches Museum. Auch zahlreiche historische osmanischen Hamams liegen gleich in der Nähe.

De historische Haghia Sophia, de Blauwe Moskee, het Topkapipaleis, de Basilica Cisterne, het Museum voor Islamitische Kunst en de Grote Bazaar liggen allemaal op loopafstand.
Die historische Hagia Sophia, die Blaue Moschee, der Topkapi-Palast, die Basilika-Zisterne, das Museum für türkische und islamische Kunst und der Große Basar befinden sich in Laufnähe.

Hayriye Sultan Residence ligt in een historisch Ottomaans gebouw, op loopafstand van de bekende bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
Die Hayriye Sultan Residence begrüßt Sie in einem historischen osmanischen Gebäude, nur wenige Gehminuten von beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee und der Cisterna Basilica entfernt.