Traduction de «treinreis naar barcelona duurt iets meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Calella ligt op 15 minuten lopen van het hotel en de treinreis naar Barcelona duurt iets meer dan een uur.
Der Bahnhof Calella ist 15 Gehminuten entfernt und mit dem Zug gelangen Sie in etwas mehr als 1 Stunde nach Barcelona.

Busstation Tossa is 10 minuten lopen van het hotel, en u kunt een bus nemen naar het nabijgelegen Lloret de Mar of Barcelona, op iets meer dan een uur afstand.
Die Busstation Tossa ist nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

De snelweg E15 ligt op 6 km van Brea's, en verbindt u met Barcelona in iets meer dan een uur. In de buurt vertrekken er regelmatig bussen naar de luchthaven en het stadscentrum.
Die Autobahn E15 ist 6 km vom Brea´s entfernt und verbindet Sie mit Barcelona in etwas mehr als 1 Stunde. Die Busse zum Flughafen und dem Stadtzentrum fahren in der Nähe ab.

De Oude Haven van Barcelona ligt op iets meer dan 1 km afstand en de Havenkabelbaan naar de heuvel Montjuïc vertrekt vanaf Station Parallel.
Barcelonas Yachthafen Port Vell liegt nur etwa 1 km von der Unterkunft Charmsuites Paralel entfernt und die Seilbahn auf den Montjuïc fährt vom Bahnhof Parallel ab.

Het is iets meer dan een uur rijden naar Barcelona en de luchthaven van Barcelona.
Barcelona und der Flughafen Barcelona erreichen Sie nach einer etwas mehr als 1-stündigen Fahrt.

De appartementen van Albamar liggen slechts 3 km buiten de badplaats Lloret de Mar. Barcelona ligt net iets meer dan 1 uur rijden naar het zuiden.
Die Albamar Apartments liegen 3 km außerhalb von Lloret de Mar. Das südlich gelegene Barcelona erreichen Sie innerhalb einer Autostunde.

Het Pensión El Amigo bevindt zich op 15 minuten lopen van het casino en de haven van Lloret de Mar. Met de trein reist u in iets meer dan 1 uur naar Barcelona, en met de bus bent u in 45 minuten bij de luchthaven van Girona.
Im El Amigo wohnen Sie einen 15-minütigen Spaziergang vom Kasino in Lloret de Mar und vom Hafen der Stadt entfernt. Nach Barcelona gelangen Sie mit dem Zug in einer guten Stunde, während Sie mit dem Bus 45 Minuten zum Flughafen Girona fahren.

Zowel Girona zelf als de gelijknamige luchthaven ligt op ongeveer 38 km van het pension. Naar Barcelona is het iets meer dan een uur rijden.
Girona und der Flughafen Girona sind etwa 38 km von der Pension entfernt.

Naar het centrum van Barcelona is het iets meer dan een uur rijden.
Das Stadtzentrum Barcelonas erreichen Sie in gut 1 Stunde mit dem Auto.