Vertaling van "treinen van el escorial naar madrid " (Nederlands → Duits) :

Er rijden regelmatig treinen van El Escorial naar Madrid, 45 km verderop.
Regelmäßig verkehren Züge von El Escorial zum 45 km entfernten Madrid.

Treinen naar Madrid vertrekken vanaf treinstation Pinto, op slechts 300 meter afstand.
Vom nur 300 m entfernten Bahnhof Pinto verkehren Züge nach Madrid.

Vanaf station Sants rijden regionale en nationale treinen, bijvoorbeeld de trein naar de luchthaven en de AVE naar het centrum van Madrid.
Der Bahnhof Sants bietet lokale und nationale Zugverbindungen. Unter anderem fahren hier ein Zug zum Flughafen und der AVE-Zug ins Zentrum von Madrid.

Vanaf dit station vertrekken ook AVE-hogesnelheidstreinen naar Madrid, evenals andere internationale treinen.
Von hier aus gelangen Sie mit dem Hochgeschwindigkeitszug AVE nach Madrid, und auch internationale Züge halten hier.

Het hotel bevindt zich op 20 minuten lopen van het stadion van Real Madrid (Santiago Bernabéu) en op 700 meter van treinstation Chamartín, waar regelmatig treinen naar het centrum van Madrid vertrekken (een treinrit van 10 minuten).
Das Hotel liegt 20 Gehminuten vom Stadion Santiago Bernabéu des Fußballclubs Real Madrid entfernt. Zum Bahnhof Chamartín gelangen Sie nach 700 m. Von dort erreichen Sie das Zentrum von Madrid in 10 Fahrminuten.

Het TH Las Rozas bevindt zich in de buurt van de snelweg A6, met goede verbindingen naar luchthaven Madrid-Barajas en klooster El Escorial.
Das TH Las Rozas befindet sich in der Nähe der Autobahn A6, über die Sie problemlos zum Flughafen Madrid-Barajas und zum Kloster Escorial gelangen.

Het Hotel Ciudad de Futbol ligt op 25 km van Madrid en in 20 minuten rijdt u naar het Escorial.
Das Hotel Ciudad de Futbol ist 25 km von Madrid entfernt und nach El Escorial sind es nur 20 Fahrminuten.

De luchthaven van Madrid vindt u op ongeveer 30 km van het hotel en rijdt u met de auto in 1 uur naar El Escorial en Toledo.
Vom Flughafen Madrid trennen Sie etwa 30 km. El Escorial und Toledo erreichen Sie mit dem Auto nach jeweils 1 Fahrstunde.

Buiten het hotel vindt u een voorstadstreinstation, van waaruit regelmatig treinen vertrekken naar het centrum van Madrid.
Außerhalb des Hotels befindet sich ein S-Bahnhof mit regelmäßigen Verbindunge in das Zentrum von Madrid.

Op minder dan 2 km van de accommodatie vindt u het treinstation van Toledo, waarvandaan regelmatig treinen naar het centrum van Madrid vertrekken.
Der Bahnhof von Toledo mit regelmäßigen Zugverbindungen ins Zentrum von Madrid liegt weniger als 2 km von der Unterkunft entfernt.