Traduction de «treinen naar las sierras ligt slechts 1 straat verderop » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel is het 20 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Córdoba en het treinstation met treinen naar Las Sierras ligt slechts 1 straat verderop.
Den internationalen Flughafen von Cordoba erreichen Sie vom Hotel aus nach 20 Fahrminuten, und 1 Häuserblock trennt Sie vom Bahnhof mit den Zügen zur Gebirgskette Las Sierras.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

Het treinstation Rossio ligt slechts 300 meter verderop. Hiervandaan vertrekken er treinen naar het beroemde dorp Sintra.
Der Bahnhof Rossio bietet Zugverbindungen in das berühmte, nur 300 m entfernte Dorf Sintra.

Het koninklijk paleis, ofwel het Palais Royal, ligt 500 meter verderop en het is slechts 100 meter naar de straat Rue De Rivoli.
Zum Palais-Royal gelangen Sie nach 500 m. Die Rue de Rivoli liegt nur 100 m entfernt.