Vertaling van "treinen naar grote steden zoals " (Nederlands → Duits) :

Er gaan tevens treinen naar grote steden zoals Genua, Pisa en Parma.
Außerdem gelangen Sie mit dem Zug in wichtige Städte wie Genua, Pisa und Parma.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.

Er rijden ook treinen naar andere steden en dorpen aan de Costa del Maresme, zoals Arenys de Mar, Calella en Blanes.
Von dort haben Sie regelmäßig Anbindung an Barcelona. Vom Bahnhof verkehren außerdem Züge in andere Städte und Dörfer entlang der Costa Maresme, beispielsweise nach Arenys de Mar, Calella und Blanes.

Vanaf het complex is het maar een korte wandeling naar zee en naar het station, waar u op treinen naar andere steden in de Cinque Terre kunt stappen.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt die Unterkunft vom Meeresufer und vom Bahnhof mit Zugverbindungen zu den anderen Orten der Region Cinque Terre.

Het dichtstbijzijnde treinstation ligt op 4 km afstand in Terentola voor treinen naar diverse steden in het midden van Italië.
Der nächste Bahnhof in Terentola ist 4 km entfernt und bietet Zugverbindungen zu verschiedenen Städten in Mittelitalien.

Tevens worden er uitstapjes naar nabijgelegen steden zoals Ronda, Gibraltar en Jerez georganiseerd, alsmede naar Tanger in Marokko.
Ausflüge in nahe gelegene Städte wie Ronda, Gibraltar und Jerez sowie nach Tanger in Marokko werden ebenfalls organisiert.

Met de auto is het 20 minuten rijden naar Den Bosch en het is niet meer dan 20 km naar andere steden zoals Heusden en Woudrichem. Kaatsheuvel ligt 40 km verderop.
Der Ort Den Bosch befindet sich eine 20-minütige Autofahrt entfernt und andere Städte wie Heusden und Woudrichem erreichen Sie nach 20 km. Kaatsheuvel liegt 40 km entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen, op slechts 20 minuten rijden van grote steden zoals Düsseldorf en Keulen.
Dank seiner idealen Lage erreichen Sie viele Großstädte wie Düsseldorf und Köln in nur 20 Autominuten.

Naar andere steden, zoals Corvara in Badia en Canazei, is het 20 minuten rijden.
Die Orte Corvara in Badia und Canazei erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

La Renaissance ligt op een kruispunt naar veel steden, zoals La Flèche (18 km), Le Mans (40 km) en Tours (45 km).
Das La Renaissance liegt an einer Straßenkreuzung, von der aus Sie bequem zu Städten wie La Flèche (18 km), Le Mans (40 km) oder Tours (45 km) gelangen.