Traduction de «trein-en busstation » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Orbis Wroclaw ligt in het zakencentrum van de stad, dicht bij de oude binnenstad en het centraal trein- en busstation.
Das Orbis Wroclaw Hotel befindet sich im Geschäftszentrum der Stadt und in der Nähe der Altstadt sowie des Haupt-/Busbahnhofs.

Het Mercure Opole ligt in het stadscentrum, op slechts 100 meter van de trein- en busstations, dichtbij de oude stad en een aantal culturele en commerciële attracties.
Das Mercure Opole befindet sich im Stadtzentrum, nur 100 m vom (Bus-)bahnhof entfernt, in der Nähe der Altstadt und einer Reihe kultureller und kommerzieller Attraktionen.

Ook het trein- en busstation zijn vlakbij. Het hotel heeft 89 moderne kamers met internet, airconditioning, satelliet-tv en thee- en koffievoorzieningen.
Das Hotel verfügt über 89 moderne Zimmer mit Internetzugang, Air-Cooling-System, Satellitenfernsehen und Tee-/Kaffeezubereiter.

Hotel Orbis Magura*** ligt in de uitlopers van de Beskiden, binnen 3 km van de belangrijkste trein- en busstations.
Das 3-Sterne-Hotel Orbis Magura liegt an den Ausläufern der Beskiden, etwa 3 km von Haupt- und Busbahnhof entfernt.

Het hotel heeft goede verbindingen naar de trein- en busstations, evenals naar het congrescentrum Centrum Targów Kielce.
Es verfügt über eine gute Verkehrsanbindung zu Bahnhof, Busbahnhof und Messezentrum Centrum Targów Kielce.

Novotel Zhuhai ligt in het centrum van Zhuhai, in Gongbei, vlakbij de grens van Macau en op 5 minuten van de trein- en busstations naar Guangzhou, Jiangmen en Zhongshan.
Das Novotel Zhuhai liegt im Zentrum von Zhuhai, in Gongbei, nahe der Grenze zu Macau und 5 Minuten vom Intercity Bahnhof und Busbahnhof nach Guangzhou, Jiangmen und Zhongshan entfernt.

Het ibis Lorient Centre hotel ligt op een steenworp afstand van de SNCF trein- en busstations, op slechts enkele minuten van het stadscentrum en de jachthaven.
Das ibis Lorient Centre Hotel liegt ganz in der Nähe von Bus- u. SNCF-Bahnhof, nur wenige Min. von Stadtzentrum u.

Hotel Regit ligt op slechts 4 minuten lopen van trein- en busstation Venezia Mestre. Vanaf het hotel bereikt u het centrum van Venetië in slechts10 minuten met de trein.
Nur 4 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof Venezia Mestre sowie eine 10-minütige Bahnfahrt vom Zentrum Venedigs entfernt begrüßt Sie das Hotel Regit.

Reizigers met de bus of trein zullen de locatie van het hotel ibis Hamburg Alster Centrum waarderen, want het ligt rechts van het centraal station en het busstation.
Bahn- und Busreisende schätzen das ibis Hotel Hamburg Alster Centrum wegen seiner Lage in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs und des ZOB Zentralen Omnibus-Bahnhofs.