Traduction de «trein waarmee » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. Elke 45 minuten vertrekt er een trein, waarmee gasten tussen de Golden 5 Hotels kunnen pendelen.
Zwischen den Golden 5 Hotels verkehrt alle 45 Minuten ein Zug.

Casa Camilla ligt op 400 meter van de toeristische trein, waarmee de gemakkelijk de jachthaven en het strand bereiken.
Das Casa Camilla befindet sich 400 m vom Touristenzug entfernt, mit dem Sie den Yachthafen und den Strand erreichen können.

U kunt de trein pakken van het nabijgelegen treinstation Cais do Sodré, waarmee u in 20 minuten in Cascais en Estoril bent.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Cais do Sodré fahren Züge nach Cascais und Estoril ab. Beide Ziele erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Als gast ontvangt u een gastkaart waarmee u recht heeft op vele kortingen en gratis services, waaronder gratis busvervoer in Klosters en Davos, en de trein van Klosters naar Davos.
Alle unsere Gäste erhalten eine Gästekarte mit vielen Ermäßigungen und Gratisleistungen, darunter für die Ortsbusse in Klosters und Davos sowie die Rhätische Bahn von Klosters nach Davos.

Als gast ontvangt u een Oberstaufen-kaart, waarmee u gratis met de trein en de skibus kunt en een gratis skipas kunt krijgen.
Sie erhalten eine Oberstaufen Card, die Ihnen kostenlose Bahnfahrten, einen kostenlosen Skipass und die kostenfreie Nutzung des Skibusses bietet.

Gasten van het Belvedere die 2 nachten of langer verblijven ontvangen een MeineCard Plus, een kortingskaart waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 70 bezienswaardigheden, en gratis trein- en busreizen in Noord-Hessen.
Ab einem Mindestaufenthalt im Belvedere von 2 Nächten erhalten Sie eine MeineCard Plus. Mit dieser Karte erhalten Sie Ermäßigungen sowie kostenfreien Eintritt zu mehr als 70 touristischen Attraktionen sowie die kostenfreie Nutzung von Bus und Bahn in Nord-Hessen.

Er is gratis en onbeperkt toegang tot de toeristische trein van Argelès, waarmee u de nabijgelegen stranden kunt bezoeken.
Sie haben kostenlosen und unbegrenzten Zugang zum Touristenzug von Argelès, mit dem Sie die nahegelegenen Strände erkunden können.

Op enkele meters van de accommodatie stopt de elektrische trein Ferrovia del Renon, die u naar de kabelbaan Renon brengt, waarmee u naar Bozen kunt reizen.
Die Rittnerbahn (Ferrovia del Renon) hält wenige Meter von der Unterkunft entfernt und bringt Sie zur Seilbahn Renon, die wiederum Verbindungen nach Bozen bietet.

U ontvangt een ticket waarmee u tijdens uw hele verblijf gratis gebruik kunt maken van de bus en de trein.
Zudem erhalten Sie ein Ticket, das Sie während Ihres Aufenthalts zur kostenfreien Nutzung von Bussen und Zügen berechtigt.

De kabelbaan Unterterzen, waarmee u het skigebied Tannenbodenalp-Flumserberg kunt bereiken, ligt op 7 minuten met de trein van het hotel.
Die Seilbahntation Unterterzen, mit der Sie ins Skigebiet Tannenbodenalp-Flumserberg gelangen, befindet sich eine 7-minütige Bahnfahrt von Hotel entfernt.