Traduction de «kunt de trein » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de trein nemen naar Barcelona vanaf het treinstation Santa Susanna, dat op slechts 20 meter afstand ligt.
Der Bahnhof Santa Susanna befindet sich nur 20 m vom Hotel entfernt und bietet Anbindung an Barcelona.

U kunt de trein nemen naar La Spezia en langs het nationaal park Cinque Terre.
Zugverbindungen bestehen nach La Spezia und zu Zielen im Nationalpark Cinque Terre.

U kunt de trein naar de luchthaven nemen vanaf de treinstations Paseo de Gracia en Sants Estacio.
Sie können auch den Flughafenzug von den Bahnhöfen Passeig de Gràcia oder Sants nutzen.

U kunt de trein pakken van het nabijgelegen treinstation Cais do Sodré, waarmee u in 20 minuten in Cascais en Estoril bent.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Cais do Sodré fahren Züge nach Cascais und Estoril ab. Beide Ziele erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

U kunt de trein nemen vanaf het station op 4 km afstand en in 30 minuten naar het treinstation Saint Paul in Lyon reizen.
Konferenzeinrichtungen stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Vom 4 km entfernten Bahnhof aus dauert die Fahrt zum Bahnhof Saint-Paul in Lyon nur 30 Minuten.

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
Vom nur 150 Meter entfernten Bahnhof Santos verkehren Züge zu den Stränden von Estoril und Cascais sowie dem kulturell interessanten Stadtteil Belèm, wo Sie das typische Pastéis de Belém (traditionelles Gebäck aus Blätterteig und Pudding) kosten können.

U kunt er ook uw eigen maaltijden bereiden, de keuken is voorzien van een fornuis en keukengerei. Allerlei cafés, bars en restaurants zijn te voet in 5 minuten bereikbaar. Op 1,2 km afstand zijn de duinen te vinden. De trein brengt u in 11 minuten naar het centraal station van Haarlem. Het centraal station van Amsterdam Centraal Station is per trein in 30 minuten te bereiken.
Die Dünen sind 1,2 km entfernt. Mit dem Zug gelangen Sie nach 11 Minuten zum Hauptbahnhof Haarlem und nach 30 Minuten zum Hauptbahnhof Amsterdam.

Daar kunt u een bezoek brengen aan de beroemde Herrenhausen Tuinen, op slechts 20 minuten met de trein van het centraal station van Hannover, of het Staatsmuseum van Nedersaksen, ook op 20 minuten met de trein.
Die berühmten Herrenhäuser Gärten und das Niedersächsische Landesmuseum erreichen Sie nach einer 20-minütigen Bahnfahrt vom Hauptbahnhof Hannover.

In de zomer kunt u met de kaart gratis met de Iselerbahn-trein in Oberjoch en met de Hornbach-trein in Bad Hindelang reizen.
Im Sommer genießen Sie die kostenfreie Fahrt mit der Iselerbahn in Oberjoch und der Hornbach-Bahn in Bad Hindelang.

Als gast ontvangt u een Oberstaufen-kaart, waarmee u gratis met de trein en de skibus kunt en een gratis skipas kunt krijgen.
Sie erhalten eine Oberstaufen Card, die Ihnen kostenlose Bahnfahrten, einen kostenlosen Skipass und die kostenfreie Nutzung des Skibusses bietet.