Traduction de «trein of metro bereikt worden » (Néerlandais → Allemand) :

Het expositiecentrum van Neurenberg kan binnen 20 minuten per auto, trein of metro bereikt worden.
Zur Messe Nürnberg gelangen Sie in etwa 20 Minuten mit dem Auto, dem Zug oder der S-Bahn.

De iconische Tokyo Sky Tree kan binnen 20 minuten met de trein bereikt worden. De populaire wijken Asakusa en Akihabara liggen op slechts 10 minuten met de trein of metro van de accommodatie.
Den kultigen Fernsehturm Tokyo Sky Tree erreichen Sie nach 20 Fahrminuten mit dem Zug. In die beliebten Stadtteile Asakusa und Akihabara gelangen Sie von der Unterkunft aus mit dem Zug oder der U-Bahn nach jeweils 10 Fahrminuten.

Chalet Miravalle ligt op slechts 3 minuten lopen van de kabelbaan Männlichen in het centrum van het autovrije Wengen, dat alleen met de trein kan worden bereikt.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang von der Männlichenbahn entfernt, erwartet Sie das Chalet Miravalle im Zentrum des autofreien Ortes Wengen, der nur mit dem Zug erreichbar ist.

Met de trein of auto bereikt u tevens binnen 12 minuten het centrum van Stuttgart.
Das Zentrum von Stuttgart erreichen Sie mit dem Zug oder Auto in 12 Minuten.

Met de metro bent u in 12 minuten in de wijk Namba en met de trein of metro is het 30 minuten naar Osaka.
Der Stadtteil Namba liegt eine 12-minütige U-Bahn-Fahrt entfernt. Osaka ist mit dem Zug oder der U-Bahn nach 30 Minuten erreichbar.

Vanaf Potzdamer Platz kunt u gemakkelijk met bus, trein en metro naar alle delen van Berlijn reizen.
Der Potsdamer Platz bietet Ihnen mit Bussen, Bahnen und U-Bahnen eine gute Anbindung an alle Teile Berlins.

Vanaf het op een paar honderd meter gelegen station Harrow-on-the-Hill reist u in niet meer dan 10 minuten naar het Wembley Stadium en in slechts 20 minuten naar het centrum van Londen (trein of metro).
Von dem nur wenige hundert Meter entfernten Bahnhof Harrow-on-the-Hill fahren Sie mit regelmäßig verkehrenden Zügen in nur 10 Minuten zum Wembley Stadium.

Het Montana Excel ligt aan een rustig, groen plein in Londen, op slechts 2 minuten lopen van trein en metro. Het biedt budgetaccommodatie met een gunstige prijs-kwaliteitverhouding.
Das Montana Excel liegt in einer ruhigen Grünanlage in London, nur 2 Gehminuten entfernt von den wichtigsten Bahn- und U-Bahnhöfen.

The Craven Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van station Paddington: vanaf daar kunt u met de trein of metro naar Oxford Street en Buckingham Palace.
Der Zug- und U-Bahnhof Paddington befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Von dort fahren Sie zur Oxford Street und zum Buckingham Palace.

Het hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis om Berlijn met de tram, bus, trein of metro te verkennen.
Das Hotel ist ein großartiger Ausgangspunkt, um Berlin mit der Straßenbahn, dem Bus, dem Zug oder der U-Bahn zu erkunden.