Traduction de «trein bereikt » (Néerlandais → Allemand) :

Met de trein bereikt u in 15 minuten de luchthaven Heathrow.
Der Zug erreicht den Flughafen Heathrow nach etwa 15 Minuten.

Met de trein bereikt u in 8 minuten het centraal station van Keulen en in 11 minuten het expositiecentrum Kölnmesse.
Mit der Bahn erreichen Sie den Kölner Hauptbahnhof in 8 Minuten und die Koelnmesse in 11 Minuten.

De iconische Tokyo Sky Tree kan binnen 20 minuten met de trein bereikt worden. De populaire wijken Asakusa en Akihabara liggen op slechts 10 minuten met de trein of metro van de accommodatie.
Den kultigen Fernsehturm Tokyo Sky Tree erreichen Sie nach 20 Fahrminuten mit dem Zug. In die beliebten Stadtteile Asakusa und Akihabara gelangen Sie von der Unterkunft aus mit dem Zug oder der U-Bahn nach jeweils 10 Fahrminuten.

De rechtstreekse trein bereikt Zürich binnen 20 minuten en de luchthaven van Zürich kan ook binnen 20 minuten worden bereikt.
Mit dem Direktzug gelangen Sie in 20 Minuten nach Zürich. Vom Flughafen Zürich trennt Sie ebenfalls eine 20-minütige Fahrt.

Las Ramblas en het centrum van Barcelona kunnen binnen 10 minuten per trein bereikt worden.
Las Ramblas und das Zentrum von Barcelona können in weniger als 10 Minuten mit dem Zug erreicht werden.

In 10 minuten met de trein bereikt u Temple Street en het populaire Lan Kwai Fong.
Die Temple Street und den beliebten Stadtteil Lan Kwai Fong erreichen Sie mit der Bahn in 10 Minuten.

In minder dan 7 minuten met de trein bereikt u de beroemde wijnstreek Lavaux, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Innerhalb einer 7-minütigen Bahnfahrt gelangen Sie zum berühmten UNESCO-Welterbe, dem Weingebiet Lavaux.

In slechts 15 minuten met de auto of 20 minuten met de trein bereikt u het stadscentrum van Den Haag, met bezienswaardigheden zoals Madurodam en Panorama Mesdag.
Das Stadtzentrum von Den Haag mit Sehenswürdigkeiten wie dem Madurodam und dem Panorama Mesdag erreichen Sie mit dem Auto nach 15 Minuten und dem Zug nach 20 Minuten.

Het station JR Shin Osaka Shinkansen (ultrasnelle trein) bereikt u na 10 minuten rijden.
Den JR-Bahnhof Shin Osaka Shinkansen (Hochgeschwindigkeitszug) erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

De luchthaven van Cuzco bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van het hotel. De historische stad Machu Picchu kan in 2,5 uur met de trein bereikt worden.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig nur 15 Autominuten vom Flughafen Cusco entfernt. Mit dem Zug gelangen Sie in 2,5 Stunden nach Machu Picchu.