Traduction de «trein naar arezzo en siena » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich op 5 minuten rijden van het treinstation van Sinalunga, waar u de trein naar Arezzo en Siena kunt nemen.
Die Unterkunft befindet sich eine 5-minütige Fahrt vom Bahnhof Sinalunga, mit Verbindungen nach Arezzo und Siena, entfernt. Beide Orte sind auch in 40 Minuten mit dem Auto erreichbar.

De accommodatie ligt op 500 meter van een bushalte met verbindingen naar Arezzo en Siena.
Diese Unterkunft liegt 500 m von einer Bushaltestelle mit Anschluss nach Arezzo und Siena entfernt.

De stations van Lucignano en Rigomagno met treinverbindingen naar Arezzo en Siena liggen op 5 km afstand.
Die Bahnhöfe Lucignano und Rigomagno mit Verbindungen nach Arezzo und Siena erreichen Sie nach etwa 5 km.

Het hotel is uitstekend bereikbaar met de bus en ligt naast het station Arezzo - Casello 1, waar u de trein naar het centrum kunt nemen.
Das Hotel befindet sich neben dem Bahnhof Arezzo-Casello 1, an dem Züge ins Zentrum fahren.

In 50 minuten rijdt u met de auto naar Siena en in 40 minuten naar Arezzo.
Siena erreichen Sie in 50 Fahrminuten. Von Arezzo trennen Sie 40 Autominuten.

De accommodatie heeft gratis privéparkeergelegenheid en bevindt zich op 15 minuten rijden van het treinstation van Castelfiorentino, waar u de trein kunt nemen naar Florence en Siena.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Hotel ab. Am 15 Autominuten entfernten Bahnhof Castelfiorentino fahren Züge nach Florenz und Siena.

In Arezzo kunt u de trein nemen naar andere Toscaanse steden, zoals Siena en Florence.
Von Arezzo können Sie mit Zügen in andere toskanische Städte, wie Siena und Florenz, fahren.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het treinstation San Giovanni Valdarno, waar u de trein kunt nemen naar Florence en Arezzo.
Der Bahnhof San Giovanni Valdarno mit Anbindung an Florenz und Arezzo liegt 10 Autominuten entfernt.

Met de bus of trein is het 30 minuten rijden naar Florence en Arezzo.
Die jeweils 30 Autominuten entfernten Städte Florenz und Arezzo können Sie auch mit dem Bus oder dem Zug erreichen.

U kunt vanaf hier de trein nemen naar de steden Florence, Pisa en Siena.
Von dort aus können Sie mit dem Zug nach Florenz, Pisa und Siena fahren.