Traduction de «trein bent u binnen 1 uur in hartje » (Néerlandais → Allemand) :

Met de trein bent u binnen 1 uur in hartje Barcelona.
Barcelona erreichen Sie bequem mit dem Zug in etwa 1 Stunde.

Met de trein bent u binnen 45 minuten bij het Wembley Stadium en in amper 1 uur in het centrum van Londen.
Das Wembley-Stadion liegt eine 45-minütige Bahnfahrt entfernt und die Innenstadt von London ist mit dem Zug in weniger als 1 Stunde zu erreichbar.

Met de trein bent u binnen het uur in Rome.
Mit der Bahn gelangen Sie in einer knappen Stunde nach Rom.

Met de trein bent u binnen 20 minuten in het centrum van Frankfurt.
Die Frankfurter Innenstadt liegt nur eine 20-minütige Bahnfahrt entfernt.

Met de trein bent u binnen 20 minuten bij het beurs- en expositiecentrum Düsseldorf Messe en de luchthaven van Düsseldorf.
Mit dem Zug erreichen Sie das Düsseldorfer Messegelände und den Flughafen Düsseldorf in 20 Minuten.

Met de trein bent u binnen 20 minuten bij het centraal station van Düsseldorf en het expositiecentrum Messe Düsseldorf.
Von dort sind es mit dem Zug 20 Minuten zur Messe Düsseldorf und zum Düsseldorfer Hauptbahnhof.

Met de trein bent u binnen ongeveer 30 minuten in Salzburg.
Salzburg ist mit dem Zug in ca. 30 min zu erreichen.

Via de trein bent u binnen slechts 30 minuten bij het centrum van Londen en vliegveld London Heathrow is per auto in slechts 30 minuten te bereiken.
Das Zentrum von London erreichen Sie mit dem Zug in nur 30 Minuten und der Flughafen London Heathrow ist ebenfalls nach einer Fahrt von 30 Minuten erreichbar.

Met de trein bent u binnen 30 minuten in Stuttgart.
Stuttgart erreichen Sie nach 30 Minuten mit der Bahn.

Met de bus of trein bent u binnen 30 minuten in het centrum van Salzburg.
Ins Stadtzentrum von Salzburg gelangen Sie mit dem Bus oder Zug innerhalb von 30 Minuten.