Traduction de «treft u buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens treft u buiten op het terrein een houtoven, barbecuefaciliteiten en een eethoek aan.
Ein Outdoor-Holzofen, Grilleinrichtungen und ein Außenbereich zum Speisen sorgen zudem für Komfort.

Daarnaast vindt u er een doolhof van douches. U treft er ook een speciaal zwembad voor toning (stroomlijnen van het lichaam), een Turks stoombad en 2 ontspanningsruimtes aan; 1 binnen en 1 buiten.
Entspannen Sie sich auch im Fitnesspool, im türkischen Dampfbad oder in den Ruhezonen im Inneren und im Freien.

Buiten treft u een grote ligweide aan waar u heerlijk kunt ontspannen.
Der großzügige Bereich zum Sonnenbaden lädt darüber hinaus zum Entspannen unter freiem Himmel ein.

Iedere kamer is uitgerust met airconditioning, kleurrijke stoffering en een dvd-speler. Buiten op het privébalkon treft u een comfortabele zithoek aan.
Die klimatisierten Zimmer sind mit farbenfrohen Stoffen dekoriert und bieten einen komfortabel möblierten Balkon und einen DVD-Player.

Alle tropische bungalows zijn uitgerust met een zitje buiten, een koelkast en een televisie. U treft u er tevens een balkon aan, met uitzicht op het tropische groen.
Die Bungalows mit eigenem Balkon mit tropischer Aussicht bieten Sitzgelegenheiten im Freien, einen Kühlschrank und einen TV.

Buiten de accommodatie treft u een bushalte met verbindingen naar het centrum van Turku aan.
Direkt vor dem Inn 22 befindet sich eine Bushaltestelle mit Anbindung zum Zentrum von Turku.

Op de patio treft u een tafel en stoelen aan, ofwel als het weer het toelaat, kunt u buiten eten. Op 20 minuten rijafstand ligt de stad Lucca.
Lucca liegt 20 Fahrminuten von Mennone entfernt.

Er zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar. Direct buiten de deur treft u diverse winkels aan en een kleine supermarkt.
Geschäfte und einen kleinen Supermarkt finden Sie direkt vor der Unterkunft.

Het restaurant van Hotel Bay Gardens beschikt over zitplaatsen binnen en buiten. Op het gevarieerde menu staan internationale gerechten. Naast het zwembad treft u de bar Cinnamon aan.
Das Hotel Bay Gardens verfügt über ein Restaurant mit Innen- und Außenbereich sowie einer umfangreichen Speisekarte mit internationalen Gerichten. Verweilen Sie auch an der am Pool gelegenen Cinnamon Bar.

Hier mag u zich verheugen op een buitenzwembad. Het appartement met airconditioning biedt een bubbelbad en een flatscreen-tv. Buiten treft u een houten veranda met eethoek aan.
Dieses klimatisierte Apartment besitzt eine Whirlpool-Badewanne, einen Flachbild-TV und eine Holzveranda mit einem Essbereich im Freien.