Traduction de «transformeert de wekelijkse markt » (Néerlandais → Allemand) :

Elke zaterdag transformeert de wekelijkse markt Cerveira tot een levendige plek om te bezoeken.
Der Wochenmarkt von Cerveira verwandelt das Dorf zu einem lebendigen Ort und findet jeden Samstag statt.

Het centrum van Trowbridge ligt op 5 minuten rijden van de accommodatie en biedt een wekelijkse markt en een verscheidenheid aan winkels.
Das Stadtzentrum von Trowbridge liegt eine 5-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt.

De bakkerij op de begane grond is 7 dagen per week geopend en de wekelijkse markt met kleding, voedsel en bloemen op Winterfeldtplatz ligt op 3 minuten lopen.
Im Erdgeschoss finden Sie eine an jedem Tag geöffnete Bäckerei und zum wöchentlich stattfindenden Markt auf dem Winterfeldtplatz, wo Kleidung, Nahrungsmittel und Blumen angeboten werden, gelangen Sie nach nur 3 Gehminuten.

U kunt tevens een bezoek brengen aan de wekelijkse markt in het centrum van de stad waar u onder meer lokaal geproduceerde honing, kruiden en kunstnijverheid kunt kopen.
Honig, Gewürze und Kunsthandwerk können Sie auf dem Wochenmarkt im Stadtzentrum kaufen.

Een wandeling van 15 minuten brengt u naar het centrum van Kressbronn, waar u vele winkels, toeristische informatie, een wekelijkse markt bij het stadhuis en nog veel meer vindt.
Das Zentrum von Kressbronn mit zahlreichen Geschäften, einem Wochenmarkt am Rathaus, einer Touristeninformation und vielem mehr erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de indrukwekkende kathedraal en de wekelijkse markt, die op slechts enkele minuten lopen van het hotel wordt gehouden, op het Plaza Mayor.
Besichtigen Sie die beeindruckende Kathedrale und besuchen Sie unbedingt den Wochenmarkt auf der Plaza Mayor, den Sie von Ihrem Hotel aus schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

Op 10 minuten rijden van Sa Carrotja-Aces vindt u in Manacor winkels, supermarkten en een gezellige wekelijkse markt met antiek en handwerk.
Im 10 Fahrminuten entfernten Ort Manacor befinden sich Geschäfte, Supermärkte sowie ein bezaubernder Wochenmarkt mit Antiquitäten und Kunsthandwerk.

Er is een wekelijkse markt in Estellencs, waar u ook een aantal restaurants en winkels kunt vinden.
Besuchen Sie auch den Wochenmarkt in Estellencs.

Op 5 minuten lopen van Villa Huxori vindt u een wekelijkse markt en een supermarkt.
Den Wochenmarkt und einen Supermarkt erreichen Sie von der Villa Huxori nach einem 5-minütigen Spaziergang.

U kunt kennis maken met de regionale cultuur en tradies op de wekelijkse markt die wordt gehouden op het sfeervolle hoofdplein.
Auf dem Wochenmarkt, der auf dem schönen zentralen Platz stattfindet, kosten Sie regionale Spezialitäten und lernen die lokalen Traditionen kennen.