Vertaling van "transamérica ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Transamérica ligt naast het Alpha Theater in een groene, rustige wijk van São Paulo. Het biedt een scala aan faciliteiten voor evenementen en ontspanning, waaronder een 3-holes golfbaan.
Gleich neben dem Teatro Alfa begrüßt Sie in einem grünen, ruhigen Viertel von São Paulo das Hotel Transamérica mit einem großen Angebot an Einrichtungen für Veranstaltungen ebenso wie für Ihre Freizeit. Freuen Sie sich hier unter anderem auf einen 3-Loch-Golfplatz.

Het Transamérica ligt op een geweldige locatie in de exclusieve wijk Jardins en beschikt over ruime appartementen met gratis WiFi.
Mit einer unschlagbaren Lage im exklusiven Viertel Jardins bietet das Transamerica geräumige Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het Transamerica Executive 21st Century ligt op 800 meter van Paulista Avenue en in een bevoorrecht gedeelte van de wijk Jardins.
Nur 800 m von der Avenida Paulista entfernt empfängt Sie das Transamerica Executive 21st Century in ausgezeichneter Lage im Stadtteil Jardins.

Het Transamerica Prime Guarujá ligt recht tegenover het strand.
Das Transamerica Prime Guarujá liegt direkt am Strand und bietet einen Außenpool sowie ein Restaurant.

Transamérica Prime Barra ligt in de wijk Barra da Tijuca en biedt ruime accommodatie met uitzicht op de berg Pedra da Gávea.
Im Stadtteil Barra da Tijuca bietet Ihnen die Unterkunft Transamérica Prime Barra geräumige Unterkünfte mit Blick auf den Felsen Pedra da Gávea.

Transamérica Prime Barra ligt op 3 km van het winkelcentrum Barra Square.
Die Unterkunft Transamerica Prime Barra liegt 3 km vom Einkaufszentrum am Barra-Platz entfernt.

Het 4-sterrenhotel Transamérica Executive The First ligt naast het winkelcentrum Esplanada en vlakbij verschillende chique restaurants en nachtclubs.
Das 4-Sterne-Hotel Transamérica Executive The First befindet sich neben der Esplanada Shopping Mall und in der Nähe von gehobenen Restaurants sowie Nachtclubs.

Het Transamérica Executive The First ligt in de elegante wijk Campolim en biedt comfortabele suites, een overdekt zwembad, een sauna en een recreatieruimte.
Das Transamérica Executive The First liegt im stilvollen Bezirk Campolim und lädt Sie ein in den komfortablen-suiten, dem Hallenbad, der Sauna sowie dem Spielzimmer zu entspannen.

Het Transamérica Executive heeft 4 sterren. Het ligt op 1 blok afstand van de Faria Lima, een straat waar vele belangrijke winkels, kantoren en financiële instellingen zijn gevestigd. Het hotel biedt gratis internettoegang.
Nur 1 Block von der Geschäfts- und Finanzstraße Faria Lima entfernt erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Transamérica Executive.

Transamérica Prime International Plaza ligt op slechts 1 straat van de Avenida Paulista en biedt gemakkelijk toegang tot het financiële centrum van São Paulo en diverse uitgaansgelegenheden.
Nur 1 Block von der Avenida Paulista entfernt begrüßt Sie das Transamérica Prime International Plaza mit einer guten Anbindung an das Finanzzentrum von São Paulo und viele Unterhaltungsangebote.