Traduction de «trams zijn op korte loopafstand van das » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurants, bars en trams zijn op korte loopafstand van Das kleine Stadthotel.
Restaurants, Bars und Tramhaltestellen liegen nur einen kurzen Spaziergang vom Kleinen Stadthotel entfernt.

Het metrostation Canary Wharf en de DLR-tram liggen op korte loopafstand. Met de metro en de DLR reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Londen.
Nach nur wenigen Schritten gelangen Sie zu der U-Bahnstation Canary Wharf und der DLR-Bahn, die eine gute Anbindung an das Zentrum von London bieten, das Sie in etwa 20 Minuten erreichen.

Het metrostation Praça da República ligt op korte loopafstand van het hotel. Ook diverse eetgelegenheden en financiële- en winkelcentra liggen op korte loopafstand.
Machen Sie den kurzen Spaziergang zur U-Bahnstation Praça da República sowie zu den verschiedenen Finanz- und Einkaufsvierteln.

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Von den Apartments gelangen Sie bereits nach einem kurzen Spaziergang zu verschiedenen Straßenbahn- und Bushaltestellen mit direkten Anbindungen an den Hauptbahnhof, den Dam-Platz und das Museumsviertel. Besuchen Sie dort die berühmtesten Museen von Amsterdam wie das Rijksmuseum und das Van Gogh Museum.

Veel restaurants en winkels liggen op slechts een korte loopafstand van het hotel in Romanplatz en met de nabijgelegen tram bent u zo bij het centraal station (11 minuten) en het centrum van de stad, op 5 km afstand.
Viele Restaurants und Geschäfte befinden sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt am Romanplatz. Von der nahe gelegenen Straßenbahnstelle gelangen Sie bequem zum Hauptbahnhof (11 Minuten) und ins 5 km entfernte Stadtzentrum.

Direct buiten het hotel kunt u een tram nemen. De bushalte voor de luchthaven van Frankfurt vindt u op een korte loopafstand.
Straßenbahnen verkehren direkt vor dem Hotel und von der nur wenige Schritte entfernten Bushaltestelle gelangen Sie bequem zum Frankfurter Flughafen.

In het dorp Santo Antonio Da Serra, dat op korte loopafstand ligt, vindt u onder meer busverbindingen, winkels en openbare tuinen met uitzicht op Madeira.
Die Wohnungen befinden sich in einer großzügigen Gartenanlage mit Liegestühlen. Das Dorf Santo Antonio da Serra liegt nur einen kurzen Fußweg entfernt und bietet Busanbindung, Geschäfte und öffentliche Gärten mit Blick auf Madeira.

De skilift is te bereiken met een gratis skibus, en het historische centrum van Radstadt ligt op slechts een korte loopafstand van Chalet Das Atrium.
Den Skilift erreichen Sie bequem mit einem kostenfreien Skibus und die historische Altstadt von Radstadt nach einem kurzen Spaziergang vom Chalet Das Atrium aus.

Het Solar da Ilha Pousada ligt op korte loopafstand van het centrum van Guarujá en het strand met haar restaurants en bars.
Das Solar da Ilha Pousada liegt 2 km vom Zentrum von Guarujá sowie der Strandpromenade mit ihren Restaurants und Bars entfernt.

Adega Oceano bevindt zich op korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Nazaré, waaronder de kerk Nossa Senhora da Nazaré en de populaire ambachtswinkels.
Im Adega Oceano wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von den bedeutendsten Attraktionen des Dorfes entfernt: Besuchen Sie die Kirche Nossa Senhora da Nazaré und die urigen Handwerksläden von Nazaré.