Traduction de «tramhalte bij het blaha lujza-plein » (Néerlandais → Allemand) :

Op 500 meter van Apartments Central Capital ligt de openbaar vervoershub het Deák Ferenc-plein en de tramhalte bij het Blaha Lujza-plein ligt op een afstand van 1 km. De luchthaven Budapest Liszt Ferenc bevindt zich op 20 km van de accommodatie.
Der Platz Deák tér, ein Verkehrsknotenpunkt, befindet sich nur 500 m von den Apartments Central Capital entfernt, die Straßenbahnhaltestelle Blaha Luhza tér 1 km. Vom Flughafen Budapest Liszt Ferenc trennen Sie in der Unterkunft 20 km.

De appartementen zijn gevestigd in de voormalige joodse wijk en liggen op loopafstand van het Deák-plein, het Astoria-plein en het Blaha Lujza-plein, waar u tal van cafés, pubs en restaurants vindt.
Die im alten jüdischen Viertel gelegenen Apartments befinden sich in Gehweite zum Deák-Platz sowie den Plätzen Astoria und Blaha Lujza mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Pubs.

Het Blaha Lujza-plein en het Deák Ferenc-plein liggen op 900 meter van de accommodatie.
Zum Blaha-Lujza-Platz und zum Deák-Ferenc-Platz sind es je 900 m.

Centrooms House ligt op een van de meest trendy locaties in het centrum, aan het Blaha Lujza-plein.
Am beliebten Platz Blaha Lujza erwartet Sie das Centrooms House in einer der angesagtesten Locations des Zentrums.

Het Boscolo Residence ligt op minder dan 1 minuut lopen van het openbaar vervoer aan het Blaha Lujza-plein en op 5 minuten rijden met de taxi van het treinstation Keleti.
Innerhalb von 1 Gehminute gelangen Sie zum Platz Blaha Lujza, einem Knotenpunkt der öffentlichen Verkehrsmittel. Mit dem Taxi fahren Sie in nur 5 Minuten von der Boscolo Residence zum Bahnhof Keleti.

Central Capital Apartments biedt gratis WiFi en accommodatie met airconditioning en eigen kookgelegenheid in het centrum van de stad, op 1 km van de Donau en het Blaha Lujza-plein.
Die Central Capital Apartments, klimatisierte Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, begrüßen Sie im Stadtzentrum nur 1 km von der Donau und vom Platz Blaha Lujza tér entfernt.

De metrolijn M2 bij het Blaha Lujza-plein ligt op minder dan 5 minuten lopen van Be-at Home.
Die U-Bahn-Linie M2 am Blaha-Lujza-Platz erreichen Sie vom Be-at Home nach 5 Gehminuten.

Het charmante Nightingale Ensuite Hostel bevindt zich in een historisch gebouw aan het centrale Blaha Lujza-plein, een belangrijk knooppunt voor het openbaar vervoer met vele metro-, tram- en bushaltes.
Das charmante Nightingale Ensuite Hostel liegt in einem historischen Gebäude am zentralen Platz Blaha Lujza, einem wichtigen öffentlichen Verkehrsknotenpunkt mit Anbindung an das Bus-, U- und Straßenbahnnetz.

Dit kleurrijke hostel ligt in het centrum van Boedapest, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Blaha Lujza-plein.
Dieses farbenfrohe Hostel befindet sich im Zentrum von Budapest, nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Blaha-Lujza-Platz entfernt.

Het Courtyard Budapest City Center heeft een gunstige ligging aan het plein Blaha Lujza in het centrum van de stad, waar u metro-, bus- en tramhaltes kunt vinden.
Das Courtyard Budapest City Center begrüßt Sie in günstiger Lage auf dem Platz Blaha Lujza im Zentrum der Stadt. Dort befinden sich U-Bahn-, Bus- und Straßenbahnhaltestellen.