Traduction de «tram en ligt dicht bij het conventiecentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aparthotel is bereikbaar per tram en ligt dicht bij het conventiecentrum en het Auditorium.
Sie erreichen das Haus mit der Straßenbahn. Das rund um die Uhr geöffnete Aparthotel befindet sich nahe des Konferenzzentrums u. des Auditoriums.

Het hotel ligt dicht bij de herdenkingsmonumenten van de Eerste Wereldoorlog en is gemakkelijk te bereiken per trein, tram en auto.
In der Nähe befinden sich Gedenkstätten zum Ersten Weltkrieg, die einfach per Zug, Straßenbahn oder Auto erreichbar sind.

Dit viersterrenhotel ligt dicht bij de universiteit van Düsseldorf, op ongeveer 10 minuten rijden met de tram vanaf het stadscentrum.
In der Nähe der Düsseldorfer Universität gelegen, erreichen Sie von diesem 4-Sterne-Hotel aus mit der Straßenbahn in ca. 10 Minuten die Düsseldorfer Innenstadt.

Het Mercure Grenoble Centre Alpotel ligt dicht bij het TGV-station, en met de tram reist u gemakkelijk naar de conferentiecentra Alpexpo en WTC.
Das Mercure Grenoble Centre Alpotel befindet sich unweit des TGV-Bahnhofs. Die Kongresszentren Alpexpo und WTC erreichen Sie bequem mit der Straßenbahn.

Dit hotel ligt dicht bij de Seine, op 15 minuten lopen van het Bois de Boulogne en op minder dan 10 minuten rijden met de tram (T2) van La Defense.
Dieses Hotel begrüßt Sie nah an der Seine, nur 5 Minuten westlich von Paris. Von hier gelangen Sie mit der Straßenbahnlinie T2 nach 10 Minuten zum Stadtteil La Defense. Den Park Bois de Boulogne erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Het Résidence Mercure Le Scénario ligt te midden van de zakendistricten Boulogne Billancourt en Issy les Moulineaux, dicht bij het stadion P. De Coubertin en het Parc des Princes. Op 15 min. van expocenter Porte de Versailles (tram T2) en op 5 min. lopen van het metrostation Porte de St Cloud. Het hotel is in 2009 gerenoveerd en heeft 73 appartementen (studio's, grote studio's en 2-kamerstudio's), een à-la-cartehotelservice, uitgebreide keuken, privéparkeergarage, WiFi, 24-uurs fitnessruimte en snacks.
Das Résidence Mercure Le Scénario liegt im Zentrum der Geschäftsviertel Boulogne Billancourt und Issy les Moulineaux, nahe Stadion P. De Coubertin, Parc des Princes und 15 Min. mit der Straßenbahn T2 vom Messezentrum Porte de Versailles sowie 5 Gehmin. von der U-Bahn-Station Porte de St Cloud. Die 73 Apartments (Studios, große/2-Zimmer Studios), wurden 2009 renoviert. Das Hotel bietet: Services à la carte, voll ausgestattete Küche, privater überdachter Parkplatz, WIFI, 24 h Fitnessbereich und Snacks.

Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen. De kamers zijn speciaal ontworpen voor gezinnen en het heeft direct toegang tot de tram naar Camp Nou. Ook ligt het dicht bij het congrescentrum Palacio de Congresos en zakencentrum Porta Diagonal.
Dieses Hotel eignet sich dank seiner Zimmer für Familien u. d. direkten Anbindung an Camp Nou ideal für Urlaubsreisen. Auch Geschäftsreisende schätzen es aufgrund der Nähe z. Tagungszentrum Palacio de Congresos u. d. Geschäftszentrum Porta Diagonal.

Het ibis Marseille Centre Euromediterranée hotel ligt in het hart van het zakendistrict EuroMed, dicht bij de tram, metro en de snelwegen A7 en A55, en op slechts 12 minuten van de oude haven, wat het hotel ideaal maakt voor zowel werk als vakantie.
Das ibis Marseille Centre Euromediterranée Hotel liegt ideal in der Nähe von Straßenbahn, U-Bahn und Autobahnen A7 sowie A55 im Herzen des Geschäftsviertels EuroMed, nur 12 Min. vom alten Hafen.

Het viersterrenhotel Novotel Paris Pont de Sèvres ligt in het centrum van Sèvres, dicht bij Boulogne-Billancourt en Issy-les-Moulineaux, en op 5 minuten lopen van de tram van La Défense naar Porte de Versailles.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Pont de Sèvres liegt im Zentrum von Sèvres, in der Nähe von Boulogne-Billancourt sowie Issy-les-Moulineaux, und nur 5 Minuten zu Fuß von der Straßenbahnlinie entfernt, die La Défense und Porte de Versailles verbindet.