Vertaling van "trakteren op culinaire specialiteiten " (Nederlands → Duits) :

In het luxe restaurant kunt u zichzelf trakteren op culinaire specialiteiten van chef-kok Rodrigo Toso.
Im luxuriösen Restaurant können Sie von Küchenchef Rodrigo Toso zubereitete Gourmetspezialitäten genießen.

In hotel-restaurant La Fortuna kunt u uzelf trakteren op Italiaanse specialiteiten.
Lassen Sie sich mit italienischen Spezialitäten im Restaurant La Fortuna im Hotel Schwanen verwöhnen oder genießen Sie herzhafte schwäbische Küche im Gasthaus Schwanenbräu, zu dem auch ein Biergarten gehört.

In het restaurant van het Landgasthof Hirsch kunt u uzelf trakteren op heerlijke specialiteiten uit Baden, seizoensgebonden creaties en geselecteerde wijnen uit het Zwarte Woud.
Im Hotelrestaurant kosten Sie leckere Gerichte der badischen Küche und Spezialitäten der Saison. Dazu trinken Sie ausgewählte Weine aus dem Schwarzwald.

Dichtbij Hotel Parlament Boedapest vindt u de belangrijkste winkelstraten, zoals de Vaci Ut-straat. Verder vindt u er uitstekende restaurants met internationale en Hongaarse culinaire specialiteiten, trendy cafés en bars.
Nahe dem Hotel Parlament Budapest finden Sie sowohl die Haupteinkaufsviertel wie die Vaci-Ut-Straße, als auch exquisite Restaurants mit ungarischen und internationalen Spezialitäten sowie angesagte Cafés und Bars.

In het restaurant en de bar van het Fashion wordt een diner met een heerlijke culinaire specialiteiten en lichte hapjes geserveerd.
Im Restaurant mit Bar des Fashion genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten oder leichte Gerichte zum Abendessen.

U bent van harte uitgenodigd om in het zeer aangename Café du Casino te genieten van de culinaire specialiteiten.
Das hübsche Café du Casino lädt Sie auf kulinarischen Spezialitäten ein.

U kunt hier genieten van culinaire specialiteiten uit de Hongaarse keuken met een glas beroemde Tokaj-wijn erbij.
Genießen Sie hier kulinarische Spezialitäten der ungarischen Küche und den berühmten Tokajer Wein, bevor Sie es sich sich in Ihrem hübsch eingerichteten Zimmer gemütlich machen.

Eén van de restaurants heeft een elegante inrichting en serveert culinaire specialiteiten en internationale buffetten voor lunch en diner.
Eines der Restaurants ist elegant gestaltet und verwöhnt Sie mit kulinarischen Spezialitäten sowie internationalen Buffets zum Mittag- und Abendessen.

Geniet van de culinaire specialiteiten in een van de 3 restaurants van het hotel, of breng een aangename avond door in de hotelbar en op het terras met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
Genießen Sie die kulinarischen Spezialitäten in einem der 3 hoteleigenen Restaurants oder verbringen angenehme Abende an der Bar und auf der Terrasse mit Aussicht auf die Berge Eiger, Mönch und Jungfrau.

In het stijlvolle restaurant van het San Antonio kunt u genieten van gastronomisch eten en culinaire specialiteiten.
Im Restaurant des San Antonio genießen Sie gehobene Küche und Gourmetgerichte in elegantem Ambiente.