Vertaling van "traktatie " (Nederlands → Duits) :

Ons ontbijt zal u zeker bevallen: kom vanaf 6:00 en geniet van de verse en gezonde traktaties van het uitgebreide buffet.
Auf unser Frühstück werden Sie fliegen: Ab 6 Uhr früh genießen Sie die frischen und gesunden Leckereien unseres reichhaltigen Frühstücksbuffets.

Ons ontbijt zal u zeker bevallen: kom vanaf 6:00 en geniet van de verse en gezonde traktaties van het uitgebreide ontbijtbuffet.
Auf unser Frühstück werden Sie fliegen: Ab 6 Uhr früh genießen Sie die frischen und gesunden Leckereien unseres reichhaltigen Frühstücksbuffets.

Een waar hoogtepunt van ons restaurant Charles Lindbergh is het vijfgangendiner bij kaarslicht - een traktatie met een Grand Vin Mercure-wijn.
Ein Highlight unseres Restaurants Charles Lindbergh ist das Candle Light Dinner mit 5 Gängen - ein Hochgenuss mit einem Grand Vin Mercure.

Deze winter ontvangt u als speciale traktatie een welkomstdrankje en een welkomstpakket met een cd met Ierse muziek en een dvd van optredens in de pub naast de deur.
Als besonderen Leckerbissen in diesem Winter erhält jeder Gast ein Begrüßungsgetränk und ein Willkommenspaket mit einer CD voller irischer Musik und einer DVD mit Auftritten aus dem nebenan gelegenen Pub.

Alle gasten ontvangen speciale traktaties en gratis toiletartikelen.
Hier erwarten Sie spezielle Leckereien und kostenfreie Pflegeprodukte.

Het Espelette is een ontspannen bistro-restaurant waar gasten kunnen genieten van een echte traktatie: de 'Chic en Choc' high tea.
Im Espelette, einem ungezwungenen Restaurant im Bistro-Stil, genießen Sie den " Chic und Choc" Nachmittagstee.

De Ibis Kitchen van het hotel is voorzien van airconditioning en serveert 24 uur per dag smakelijke traktaties en verfrissende drankjes.
Das hauseigene klimatisierte Ibis Kitchen serviert rund um die Uhr leckere Speisen und erfrischende Getränke.

Bij The Bakery kunt u genieten van een kopje koffie of een zoete traktatie.
Das Bakery serviert Ihnen Kaffee und süße Köstlichkeiten.

Het resort heeft een privépaviljoen voor yoga en een cadeauwinkel, waar culinaire traktaties en op maat gemaakte badproducten verkrijgbaar zijn.
Ein privater Yoga-Pavillon, ein Souvenirladen mit kulinarischen Leckereien und individuell gefertigte Pflegeprodukte sind ebenfalls verfügbar.

Bij aankomst ontvangt u een welkomstpakket met zelfgemaakte zandkoekjes, versgemalen Illy-koffie en andere speciale traktaties.
Freuen Sie sich auf einen Willkommenskorb mit hausgemachtem Buttergebäck, frisch gemahlenem illy-Kaffee und anderen Leckerbissen bei der Ankunft.