Traduction de «trainen met gekwalificeerde instructeurs » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het fitnesscentrum trainen met gekwalificeerde instructeurs en met Technogym-toestellen, of genieten van een modderbad, hydrotherapie en andere schoonheidsbehandelingen.
Trainieren Sie im Fitnessraum mit qualifizierten Lehrern an den Technogym-Geräten oder entspannen Sie bei einer Schlammpackung, einer Hydrotherapie- oder anderen Schönheitsanwendung.

De manege biedt gekwalificeerde instructeurs en lessen en excursies voor ruiters van alle niveaus.
Die qualifizierten Lehrer der Pferdeställe am Haus bieten Unterricht und Ausflüge für Reiter aller Niveaus.

U kunt ook deelnemen aan duikcursussen van gekwalificeerde instructeurs.
Zudem können auch Tauchkurse mit qualifizierten Lehrern belegt werden.

Het hotel heeft ook een goed uitgeruste fitnessruimte, waar u terecht kunt voor een verfrissende training met een gekwalificeerde instructeur.
Freuen Sie sich auch auf ein gut ausgestattetes Fitnessstudio, das zu einem belebenden Workout mit qualifizierten Trainern einlädt.

Watersporten en duikcursussen door gekwalificeerde instructeurs zijn het hele jaar beschikbaar.
Wassersportaktivitäten und Tauchkurse mit qualifizierten Lehrern werden ganzjährig angeboten.

U kunt gaan paardrijden of een duikexcursie ondernemen, onder begeleiding van gekwalificeerde instructeurs.
Sie können auch an Ausritten oder Tauchexkursionen teilnehmen, die von qualifizierten Führern geleitet werden.

De accommodatie biedt surflessen met gekwalificeerde instructeurs. De stranden van Peniche behoren tot de beste surfstranden in Portugal, en ze zijn één van de locaties van de Rip Curl Pro World Championships.
Anschließend lassen Sie es sich auf der Sonnenterrasse gut gehen. Sie können in der Unterkunft auch Surfkurse mit qualifizierten Lehrern belegen. Die Strände des Peniche sind berühmt dafür, zu den besten Surfspots in Portugal zu zählen.

Het hotel verzorgt tijdens de schoolvakanties amusement voor kinderen en heeft een eigen Watersport Academy waar u apparatuur kunt huren en waar gekwalificeerde instructeurs u de fijne kneepjes van windsurfen, kitesurfen, waterskiën en zeilen kunnen leren.
Neben einem Unterhaltungsprogramm für Kinder während der Schulferien bietet das Hotel eine eigene Wassersportschule mit Ausrüstung und qualifizierten Lehrern für Aktivitäten wie Windsurfen, Kitesurfen, Wasserski und Segeln.

U kunt bij de accommodatie een fiets of surfplank huren en er kunnen surflessen van een gekwalificeerde instructeur worden geregeld.
Das Hotel verleiht Fahrräder und Surfbretter und auf Wunsch wird Surfunterricht mit einem qualifizierten Ausbilder organisiert.

Tot de dagelijkse activiteiten behoren training van de houding en de rug, ponyrijden en begeleide wandelingen met gekwalificeerde nordicwalking-instructeurs.
Zu den täglich angebotenen Aktivitäten zählen Übungen zur Haltung und Rückenschule, Ponyreiten sowie geführte Wanderungen mit ausgebildeten Nordic-Walking-Trainern.