Traduction de «train de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in het hart van de Napa Valley, op loopafstand van bezienswaardigheden, zoals de Napa Valley Wine Train. De kamers beschikken over moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met satellietzenders.
Von diesem umweltfreundlichen, im Herzen des Tals Napa Valley gelegenen Hotel erreichen Sie Sehenswürdigkeiten der Umgebung, darunter den Napa Valley Wine Train, bequem zu Fuß. In allen Zimmern erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-Sat-TV.

De modern vormgegeven kamers van het Lufthansa Training Conference Center Seeheim zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Lufthansa Training Conference Center Seeheim sind modern gestaltet.

De kamers van het Train Lodge beschikken over een eenvoudige inrichting.
Die Zimmer in der Train Lodge sind einfach eingerichtet.

Het Montserrat Hotel Training Center is gelegen in het dorp Collbató en beschikt over elegante, verwarmde kamers met een plasma-tv, een bureau en een eigen badkamer.
Von Barcelona trennen Sie hier nur 40 km. Im Montserrat Hotel Training Center wohnen Sie im Dorf Collbató. Die eleganten, beheizten Zimmer erwarten Sie mit einem Plasma-TV und einem Schreibtisch sowie einem eigenen Bad.

In het Days Hotel - Thunderbird Beach Resort begint uw dag goed met een kopje zelf gezette koffie op uw eigen kamer, of met een verkwikkende training in het fitnesscentrum.
Morgens können Sie sich mit der Kaffeemaschine auf Ihrem Zimmer im Days Hotel Thunderbird Beach Resort eine Tasse Kaffee zubereiten und dann im Fitnesscenter in der Unterkunft trainieren.

Na een training in de fitnessruimte, kunt u ontspannen in de privacy van de spa van uw kamer of in het café, bar restaurant.
Nach einem Training im Fitnessraum entspannen Sie in der Privatsphäre des zimmereigenen Wellnessbereiches oder im Café, Restaurant Bar mit Schanklinzenz.

Begin de ochtend in het Radisson Hotel Manchester op uw kamer met een kopje koffie uit het koffiezetapparaat of geniet van een verkwikkende training in het ultramoderne fitnesscentrum.
Starten Sie im Radisson Hotel Manchester in den Morgen mit einer Tasse Kaffee aus der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter.

Na een training in het fitnesscentrum is het complete wellnesscentrum de perfecte plek voor een rustgevende massage. WiFi is voor een toeslag beschikbaar in alle kamers.
WLAN ist in allen Zimmern verfügbar.

Gasten van het Shin Osaka Washington Hotel Plaza kunnen heerlijk ontspannen tijdens een massage in hun kamer of genieten van een training in de fitnessruimte.
Sie können im Shin Osaka Washington Hotel Plaza eine Massage auf Ihrem Zimmer genießen oder im Fitnessraum trainieren.

Na een intensieve training kunt u ontspannen met een massage op de kamer of u kunt een drankje nemen uit de minibar.
Entspannen Sie sich nach einem intensiven Training bei einer Massage auf Ihrem Zimmer oder einem Getränk aus Ihrer Erfrischungsbar im Zimmer.