Traduction de «traditionele witgekalkte muren en diepblauwe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Dieses Hotel im authentischen Stil der Kykladen mit den traditionellen weißen Wänden und blauen Fensterläden aus Holz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Stadt und inmitten einer natürlichen Umgebung.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse gebouw heeft een traditionele witgekalkte muren, hoge plafonds en een centrale patio.
In dem aus dem 17. Jahrhundert stammenden, restaurierten Gebäude erwarten Sie weiß getünchte Wände, hohe Decken und ein zentraler Innenhof.

De kamers van de Signum zijn ingericht in een traditionele Eolische stijl met ijzeren bedden en witgekalkte muren.
Die Zimmer im Signum sind im traditionellen äolischen Stil mit schmiedeeisernen Betten und weiß getünchten Wänden eingerichtet.

Villa Agapi is gebouwd in de traditionele stijl van het eiland, met de bekende witgekalkte muren en blauwe accenten.
Die Villa Agapi wurde im traditionellen Stil der Insel mit weiß getünchten Wänden und blauen Akzenten erbaut.

Het beschikt over een traditionele, Cycladische architectuur met witgekalkte muren.
Hier erwartet Sie traditionelle Architektur im Stile der Ky­k­la­den mit weiß getünchten Wänden.

De gezellige en uitnodigende accommodatie is gebouwd in traditionele stijl met witgekalkte muren.
Das Hotel ist im traditionellen Stil mit weiß getünchten Wänden erbaut und Sie wohnen in gemütlichen, einladenden Unterkünften.

Villa Vista Uga biedt een traditionele stijl uit Lanzarote met witgekalkte muren en houten deuren en ramen.
Die Villa Vista Uga ist im traditionellen Stil Lanzarotes eingerichtet und besticht durch weiß getünchte Wände sowie Holztüren und -fenster.

Dit traditionele huis heeft witgekalkte muren, schuiframen en tegelvloeren.
Das traditionelle Haus verfügt über weiß getünchte Wände, Schiebefenster und Fliesenböden.

Het interieur van Can Guillem wordt bepaald door traditionele tegelvloeren en witgekalkte muren.
Die Unterkünfte im Can Guillem sind mit traditionellen Fliesenböden ausgelegt und die Wände sind weiß getüncht.

De studio's en appartementen van Pepe Mesa zijn ingericht in traditionele stijl met witgekalkte muren, mooie mozaïektegels en houten meubels.
Die traditionell gestalteten Studios und Apartments des Pepe Mesa beeindrucken mit weiß getünchten Wänden, hübschen Mosaikfliesen und Holzmöbeln.